Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
The fossil cliffs of Puerto Real, in front of Casines, offer a balcony to observe the intertidal flat of the bay and flaming różowy in the sea.
Acantilados de Casines is an ideal place to observe birds with a spotting scope. In autumn and winter it presents a concentration of waders. You can always see warzęcha and sieweczka morska. Groups of flaming różowy are common. Birds like siewnica, rycyk and kwokacz stand out. In winter there are large groups of świstun.
_________________________
Espagnol: Los acantilados fósiles de Puerto Real, frente a Casines, ofrecen un balcón para observar el llano intermareal de la bahía y flaming różowy en el mar. Es un lugar ideal para observar con telescopio. En otoño e invierno presenta concentración de limícolas. Siempre se puede ver warzęcha y sieweczka morska. Es frecuente ver grupos de flaming różowy. Destacan aves como el siewnica, rycyk y kwokacz. En invierno hay grandes grupos de świstun.
There are no facilities, although there are well-defined trails. It is in front of the Casines urbanization, where you can park without problems. There are also bus stops on the Cádiz Puerto Real - Hospital line.
_________________________
Espagnol: No está acondicionado, aunque existen senderos bien delimitados. Está frente a la urbanización Casines, donde se puede aparcar sin problemas. También hay paradas de autobús, de la línea Cádiz Puerto Real _Hospital.
Recommended to go at dawn and dusk between October and March. Flocks of świstun can be hundreds of birds. Waders are very abundant.
_________________________
Espagnol: Recomendación de acudir al amanecer y atardecer entre octubre y marzo. Los bandos de świstun pueden ser de cientos de aves. Las especies limícolas son muy abundantes.
Twoja opinia zostanie przesłana do autora tego wpisu i zespołu redakcyjnego Birdingplaces, którzy wykorzystają ją do poprawy jakości zamieszczonych informacji. Chcesz opublikować widoczny komentarz? W takim razie „odkliknij” to pole i użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat mapy dotyczącej tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat listy gatunków występujących na obszarze „ptasiego miejsca”. (Czy chcesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi ? Użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.)
Kliknij ikonę ptaka () aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!