) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The Carrascalinho Viewpoint, located in the Douro Internacional Natural Park, stands out as a place for birdwatching due to its strategic location and the diversity of habitats that surround it. The steep cliffs of the Douro Valley create an ideal environment for rock-dwelling birds, which find the cliffs a safe haven for nesting and a vantage point for hunting. Emblematic species such as ścierwnik, orzeł przedni, góropatwa czerwona, sęp płowy and orzelek poludniowy are often seen flying over these landscapes, taking advantage of the thermal updrafts that make their long and majestic flights.
As well as being an excellent habitat for resident birds of prey, the viewpoint is located in a natural migration corridor, making it a crucial passage for many species travelling between Europe and Africa. During spring and autumn, it is possible to witness the arrival and departure of birds such as gadożer, bocian czarny, kania ruda, jerzyk alpejski, and kukułka, making this area a great observation point to follow the natural rhythms of migratory birds.
_________________________
Português: Uma zona de grande beleza natural onde se podem observar grandes rapinas e planadoras em todo o seu esplendor. Perfeito para quem busca sossego e aves. O Miradouro do Carrascalinho, situado no Parque Natural do Douro Internacional, destaca-se como um local privilegiado para a observação de aves devido à sua localização estratégica e à diversidade de habitats que o rodeiam. As escarpas abruptas do vale do Douro criam um ambiente ideal para aves rupícolas, que encontram nas falésias um refúgio seguro para nidificação e um ponto de vantagem para caçar. Espécies emblemáticas como o ścierwnik, a orzeł przedni, agóropatwa czerwona osęp płowy e aorzelek poludniowy são frequentemente avistadas a sobrevoar estas paisagens, aproveitando as correntes térmicas ascendentes que tornam os seus voos longos e majestosos.
Além de ser um habitat de excelência para aves de rapina residentes, o miradouro situa-se num corredor natural de migração, sendo uma passagem crucial para muitas espécies que viajam entre a Europa e África. Durante a primavera e o outono, é possível testemunhar a chegada e partida de aves como a gadożer , a bocian czarny, o kania ruda e o jerzyk alpejski , o kukułka , tornando esta zona um ponto de observação privilegiado para acompanhar os ritmos naturais da avifauna migratória.
Szczegóły
Dostęp
Access to the Carrascalinho Viewpoint is from the village of Fornos, in the municipality of Freixo de Espada à Cinta. From there, follow a dirt road for about 3 km to the viewpoint. Although the route may present some difficulties, it is possible to complete it with a normal car, as long as you drive carefully. Special attention is recommended to weather conditions, as periods of rain can make the journey more challenging. Press P on the map for directions.
_________________________
Português: O acesso ao Miradouro do Carrascalinho faz-se a partir da aldeia de Fornos, no concelho de Freixo de Espada à Cinta. A partir daí, segue-se por uma estrada de terra batida durante cerca de três quilómetros até ao miradouro. Embora o percurso possa apresentar algumas dificuldades, é possível realizá-lo com um veículo ligeiro, desde que se conduza com precaução. Recomenda-se atenção especial às condições meteorológicas, pois períodos de chuva podem tornar o trajeto mais desafiante.