) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The observation tower is located about 400 meters from the river bank. The view from the tower overlooks the riverside meadows, which can be flooded in winter and spring, creating vast, shallow pools. From the car park next to the tower, a short educational path leads along the edge of the forest among hilly mid-forest dunes, meadows and reed beds.
_______________________
Polski: Wieża obserwacyjna znajduje się około 400 metrów od brzegu rzeki . Widok z wieży rozpościera się na nadrzeczne łąki, które w okresie zimowym i wiosennym mogą być zalewane, tworząc rozległe, płytkie rozlewiska. Z parkingu spod wieży wiedzie krótka ścieżka edukacyjna skrajem lasu wśród pagórowatych śródleśnych wydm, łąk i trzcinowisk.
Szczegóły
Dostęp
The observation site is located in a secluded place outside the small village of Porzecze. It is worth visiting this place during a visit to the nearby Ujście Warty National Park. From nearby Kostrzyn nad Odrą, it is easy to get here by car or bike along local roads among meadows and forests. Right next to the tower there is a convenient parking lot with benches and a description of the tourist route. Click on the P in the map for directions.
________________
Polski: Miejsce obserwacji znajduje się w ustronnym miejscu poza niewielką wsią Porzecze. Warto odwiedzić to miejsce w tracie wizyty w pobliskim Parku Narodowy Ujście Warty. Z niedalekiego Kostrzyna nad Odrą łątwo dojechać tutaj samochodem lub rowerem lokalnymi drogami wśród łąk i lasów. Tuż obok wieży znajduje się wygodny parking z ławkami i opisem trasy turystycznej. Kliknij na P aby uzyzkać wskazowki dojazdu.
Teren i siedlisko
Las , Tereny podmokłe , Równina , Trzcinowiska , Wydmy , Łąka , Rzadkie drzewa i krzewy , BłotaWarunki
Płaski , Pagórkowaty , Otwarty krajobraz , Możliwy wysoki poziom wody , BagiennyTrasa dookoła
NieCzy luneta będzie przydatna ?
TakUdany sezon obserwacyjny
Wiosna , Lato , JesieńNajlepszy czas na wizytę
Wiosna , Wiosenne migracje , Jesienne migracjeTrasa
Droga utwardzona , Szeroka ścieżka , Wąski szlakPoziom trudności szlaku pieszego
Średnio wymagający spacerDostępne
Pieszo , RowerCzatownia/platforma obserwacyjna
TakDodatkowe informacje
A short distance from the observation site in the village of Chwarszczany there is an interesting monument - a Gothic chapel of the Templar Order from the 13th century.
____________________________________
Polski: W niewielkiej odległości od miejsca obserwacji we wsi Chwarszczany znajduje się ciekawy zabytek - gotycka kaplica zakonu templariuszy z XIII wieku.