) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The Krzywiń Floodplains are surrounded by an area of a typical agricultural landscape in south-western Wielkopolska, shaped by a glacier (hilly). The birdwatching site consists of several viewpoints located between Krzywiń and village Jurkowo. In early spring, the meadows and reed beds located in the valley are flooded and then many migrating birds find shelter there, including rożeniec, cyranka, świstun, batalion, żuraw and many others.
____________________________
Polski: Sąsiedztwo to obszar typowego krajobrazu rolniczego południowo- zachodniej Wielkopolski, ukształtowanego przez lodowiec (pagórkowaty). Miejsce obserwacji ptaków składa się z kilku punktów widokowych znajdujących się pomiędzy miejscowościami Krzywiń i Jurkowo. W okresie wczesnej wiosny położone w dolinie łąki i trzcinowiska są zalewane i wówczas znajduje tam schronienie wiele wędrujących ptaków, wśród nich między innymi można wymienić: rożeniec, cyranka, świstun, batalion, żuraw.
Szczegóły
Dostęp
The Krzywiń Floodplains area is relatively extensive, and the viewpoints are far apart. Therefore, it is best to move around the area by car or bicycle. Field roads lead directly to the observation points, which may be difficult to access for cars - in this case, the car should be left at the exit from the asphalt road and continue on foot. The total route marked on the map is about 15 km. The marked viewpoints are relatively small and the walk should not be difficult (the area may be wet). Click on a P in the map to get directions.
___________________________
Polski: Teren obserwacji, jest stosunkowo rozległy, a punkty widokowe są od siebie oddalone. W związku z tym najlepiej poruszać się w terenie samochodem lub rowerem. Bezpośrednio do miejsc obserwacji prowadzą w większości polne drogi, które mogą być trudno dostępne dla samochodów osobowych - w takim przypadku samochód należy pozostawić przy zjeździe z drogi asfaltowej i dalej ruszyć pieszo. Całkowita trasa dookoła według zaznaczonej marszruty wynosi około 15 km. Wskazane punkty widokowe są stosunkowo niewielkie i spacer nie powinien być uciążliwy (teren może być podmokły). Kliknij na P aby uzyskać wskazówki dojazdu.
Teren i siedlisko
Tereny podmokłe , Błota , Rolnictwo/uprawy , Rzadkie drzewa i krzewy , Łąka , Dolina , Rzeka , Trzcinowiska , Miasto/wieśWarunki
Pagórkowaty , Otwarty krajobraz , Możliwy wysoki poziom wody , Brak cienia , Ślisko , BagiennyTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
Może być przydatnaUdany sezon obserwacyjny
Wiosna , LatoNajlepszy czas na wizytę
Wiosenne migracje , WiosnaTrasa
Droga utwardzona , Droga nieutwardzona , Wąski szlak , Szeroka ścieżkaPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
Pieszo , Rower , SamochódCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
In Krzywiń there is a historic wooden windmill, and at the viewpoint between Krzywiń and Jurkowo there are remains of a medieval stronghold.
_______________________
Polski: W Krzywiniu znajduje się zabytkowy wiatrak drewniany, a przy punkcie widokowym pomiędzy Krzywiniem i Jurkowem pozostałości średniowiecznego grodu.