) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
At Jezioro Łoniewskie it is best to observe the lake surface from the side of Osieczna and the town of Stanisławówka located on the opposite shore. The eastern part of the lake, which is surrounded by a wide strip of reeds, is the least accessible. The undoubted symbol of the lake is the wąsatka, which has been researched by local ornithologist Janusz Stępniewski for almost 40 years. At the observation site you can meet a wide range of birds associated with the aquatic environment, such as gęgawa, bąk, bączek, czapla siwa, czapla biała, podróżniczek, wodnik (zwyczajny) and kokoszka (zwyczajna).
This area is not only a lake and the surrounding reed bed, but also a belt of meadows and trees where you can encounter birds such as derkacz, przepiórka, dziwonia, dzięcioł zielonosiwy, dzięcioł zielony and dzięcioł czarny.
________________________________
Polski: Taflę jeziora najlepiej lustrować od strony miejscowości Osieczna, a także położonej na przeciwległym brzegu miejscowości Stanisławówka. Najmniej dostępna jest wschodnia część jeziora, która jest otoczona szerokim pasem trzcin. Niewątpliwym symbolem jeziora jest wąsatka , nad którą badania od niemal 40 lat prowadzi miejscowy ornitolog Janusz Stępniewski. W miejscu obserwacji spotkać można szeroki przekrój ptaków związanych ze środowiskiem wodnym takich jak gęgawa, bąk, bączek, czapla siwa, czapla biała, podróżniczek, wodnik (zwyczajny), kokoszka (zwyczajna).
Teren ten to nie tylko jezioro i otaczające je trzcinowisko ale także pas łąk i zadrzewień gdzie spotkać można ptaki takie jak derkacz, przepiórka, dziwonia, dzięcioł zielony, dzięcioł zielonosiwy, dzięcioł czarny.
Szczegóły
Dostęp
The easiest way to get to Jezioro Łoniewskie is by car, which can be left not only in Osieczna, but also in any other place near the lake. You can also cycle along the lake. Access by public transport (bus) to Osieczna. The best way to get around the lake shore is on foot.
____________________________
Polski : Na miejsce najłatwiej dostać się samochodem, który pozostawić można nie tylko w miejscowości Osieczna, ale także w dowolnym innym w pobliżu jeziora. Wzdłuż jeziora poruszać można się także rowerem. Dojazd komunikacją publiczną(autobus) do miejscowości Osieczna. Nad samym brzegiem jeziora najlepiej poruszać się pieszo.