) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The observation site is located in the city center, near Poznań Cathedral and several interesting sites related to Poznań's history (worth a visit). The Cybina River is a right tributary of the Warta River. The banks are overgrown with reeds and willow clumps. The site is particularly interesting in winter (especially in a severe winter like 2026), when the surrounding reservoirs freeze. At that time, the Cybina River in this section is one of the few places in the area with free-flowing water. This situation causes a gathering of water-related birds, sometimes quite unexpectedly like bielaczek, nurogęś, świstun.
_____________________________
Polski: Miejsce obserwacji znajduskiej się w centrum miesta , w pobliżu poznańskiej katedry oraz kilku ciekawych miejsc związanych z historią Poznania (warto odwiedzić). Cybina stanowi prawy dopływ rzeki Warty. Brzeg porośnięte są trzcinami i kępami wierzb. Miejsce jest szczególnie inetresujące zimą (zwłaszcza tak dotkliwą jak w 2026), kiedy okoliczne zbiorniki wodne zamarzają,w ówczas Cybina na tym odcinku jest jednym z nielicznych miejsc w okolicy z płynącą swobodnie wodą. Ta sytuacja powoduje gromadzenie się ptaków związanych z wodą, niekiedy dość niespodziewanych jak: bielaczek, nurogęś, świstun.
Szczegóły
Dostęp
The location makes transportation easy. This place can be reached from the city center by bike or by public transport – bus or tram. From this place you can easily travel along the entire course of the Warta River in Poznań or visit the nearby Citadel or Malta Lake.
__________________________________
Polski: Lokalizacja powoduje prostotę komunikacyjną. W to miejsce można dojść z centrum miasta dojechać roweremć lub skorzystać z komunikacji publicznej - autobus lub tramwaj. Z tego miejsca łatwo przemieszczać się wzdłuż całego biegu rzeki Warty w Poznaniu lub odwiedzić niedaleką Cytadelę lub Jezioro Malta.
Teren i siedlisko
Dolina , Rzeka , Miasto/wieś , TrzcinowiskaWarunki
PłaskiTrasa dookoła
NieCzy luneta będzie przydatna ?
NieUdany sezon obserwacyjny
Przez cały rokNajlepszy czas na wizytę
ZimaTrasa
Droga utwardzonaPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
Pieszo , Rower , Wózek inwalidzkiCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
Not all the birds listed are regular visitors. Some are only seen in spring and summer, others only in winter.
______________________________
Polski: Nie wszystkie ptaki wymienione na liści są stałymi bywalcami. Niektóre występują tylko wiosną i latem , inne jedynie zimą.