) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
National Park De Groote Peel is an area of 1500 hectares of former peat bog. Now it is a nature reserve renowned for its bird wealth. The southern part of the national park is best opened up to visitors and has many hiking trails. A fairly open area, which has been excavated in the past (peat). Because it is quite wet it is interesting for birds. The area is surrounded by meadows and therefore meadow birds can also be found. Some of the birds you can see here are wilga (zwyczajna), czajka, kulik wielki, podróżniczek, perkozek, zausznik, bąk, bocian biały, świerszczak, kląskawka, świergotek drzewny, gil, kobuz, gąsiorek and in winter srokosz. And if you are very lucky żuraw and bocian czarny. It's a great place for birding most of the year, but don't go there in the hottest summer months, because you won't see many birds.
_________________________
Nederlands: Nationaal Park De Groote Peel is een 1500 hectare groot voormalig veenmoeras waar vroeger veen is afgegraven. Nu is het een prachtig nat natuurgebied dat bekend staat om zijn vogelrijkdom. Het zuidelijke deel van het nationaal park is het best ontsloten voor bezoekers en heeft veel wandelpaden. Er broeden wel 100 vogelsoorten in het gebied. Het is een vrij open gebied met een mix van bossen, vennen en hoogveen. Omdat het vrij nat is, is het interessant voor vogels. Het gebied is omgeven door weilanden en daardoor zijn er ook weidevogels te vinden. Vogels die je hier kunt tegenkomen zijn onder meer wilga (zwyczajna), czajka, kulik wielki, podróżniczek, perkozek, zausznik, bąk, bocian biały, świerszczak, kląskawka, świergotek drzewny, gil, kobuz, gąsiorek en in de winter srokosz.
De żuraw wordt ook regelmatig gezien in het gebied maar het deel waar ze meestal verblijven (de Filosche Peel) is met het oog op verstoring niet toegankelijk. Maar als je veel geluk hebt kun je toch een żuraw tegenkomen. En als je nog meer geluk hebt tijdens de trektijd een bocian czarny. Het is hoe dan ook een geweldige plek om vogels te kijken. Maar in de warmste zomermaanden kun je het gebied beter mijden, want dan zie je niet veel vogels.
Szczegóły
Dostęp
The Groote Peel National Park is located between the villages of Ospeldijk, Heusden, Neerkant and Meijel. The De Pelen visitor centre is located north of Ospeldijk. There is a large car park at the visitor centre. Press P on the map for directions to the car park. There are various hiking trails and marked walking routes through the area. The circular walk shown on the map is approximately 4 km, but it is easy to extend or shorten it. The hiking trails are unpaved (except for a few boardwalks), so wear waterproof footwear in wet periods.
_________________________
Nederlands: Het Nationale Park Groote Peel ligt tussen de dorpen Ospeldijk, Heusden, Neerkant en Meijel. Het bezoekerscentrum De Pelen ligt ten noorden van Ospeldijk. Bij het bezoekerscentrum is een grote parkeerplaats. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. Er lopen diverse wandelpaden en gemarkeerde wandelroutes door het gebied. De rondwandeling die is weergegeven op de kaart is ongeveer 4 km, maar het is eenvoudig om die langer te maken of in te korten. De wandelpaden zijn (op een paar vlonders na) onverhard, dus trek in natte perioden waterdicht schoeisel aan.