) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
In the Mariapeel, the canal Helenavaart cuts through the landscape. Along the water there are impressive oaks and between the former peat fields you will discover a mosaic of meadows, heaths and grassland. A mix of cultural history and new nature. Swans and ducks swim in the canals. A little further you will find meadow birds such as czajka. The Peel is home to many small insectivorous songbirds such as podróżniczek, świerszczak, kląskawka, but also birds such as wilga (zwyczajna), kulik wielki, potrzos and świergotek drzewny. Especially a top area in the spring when birdsong erupts everywhere in the area. A special visitor is żuraw. Every year, large or small groups of żuraw settle in the area during bird migration.
_________________________
Nederlands: Het vogelrijke natuurgebied Mariapeel heeft langgerekte oude turfvaarten en uitgestrekte heides, stukken veen en natte weides. In de Mariapeel doorsnijdt de Helenavaart het peellandschap. Langs het water staan imposante eiken en tussen de voormalige turfvelden ontdek je een mozaïek van weides, heides en grasland. Een mix van cultuurhistorie en nieuwe natuur. In de vaarten zwemmen zwanen en eenden. Even verderop vind je weidevogels als de kievit. In de Peel leven met name veel kleine insectenetende zangvogels zoals podróżniczek, świerszczak, kląskawka, maar ook vogels als wilga (zwyczajna), kulik wielki, potrzos en świergotek drzewny. Vooral een topgebied in de lente als overal in het gebied de vogelzang losbarst. Een bijzondere doortrekker is de żuraw. Ieder jaar strijken er tijdens de vogeltrek grote of kleine groepen kraanvogels neer in de Peel.
Szczegóły
Dostęp
The Mariapeel is located between the villages of Helenaveen and Griendtsveen. There is a large free parking lot in the middle of the area. Press the P on the map for directions to the parking lot. Various marked hiking trails depart from the parking lot. The map below shows a circular walk of approximately 5 km. It is easy to make the route longer or shorter.
_________________________
Nederlands: De Mariapeel ligt tussen de dorpen Helenaveen en Griendtsveen. Midden in het gebied ligt een grote gratis parkeerplaats. Druk op de P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. Vanaf de parkeerplaats vertrekken diverse gemarkeerde wandelroutes. Op de kaart hieronder zie je een rondwandeling van ongeveer 5 km. Het is gemakkelijk om de route langer of korter te maken.
Teren i siedlisko
Las , Łąka , WrzosowiskoWarunki
Bagienny , Otwarty krajobrazTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
NieUdany sezon obserwacyjny
Przez cały rokNajlepszy czas na wizytę
WiosnaTrasa
Szeroka ścieżka , Wąski szlakPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
PieszoCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
Ooit werden Limburg en Noord-Brabant gescheiden door een gigantisch moerasgebied van zo’n 30.000 ha. De Groote Peel, de Mariapeel en Deurnsche Peel, met een gezamenlijke oppervlakte van ca. 4.500 ha, zijn de belangrijkste restanten van dit uitgestrekte hoogveengebied. De Deurnsche Peel ligt ten zuidoosten van Deurne en behoort tot de Brabantse Peel. Dit gebied sluit aan op de Mariapeel, die in de provincie Limburg ligt. Beide gebieden vormen een groot bijna aaneengesloten natuurgebied.