) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The Houtdorperveld is an excellent bird watching area because of the diversity of biotopes, such as extensive heathlands, moist grasslands, fens and surrounding forests. The area is characterized by extensive purple heathlands in late summer, open grasslands where you can often see deer grazing, and quiet fens that have a serene appearance. The surrounding forests add an extra dimension, with their rich undergrowth and tall trees. In spring you can see kląskawka and skowronek and hear the call of the kukułka . In autumn, birds of prey such as myszołów and sometimes błotniak zbożowy can be observed. Winter attracts species such as srokosz.
What makes the Houtdorperveld special is the tranquility and variety of biotopes in a relatively small area, allowing you to discover something new in all seasons. Moreover, there are well-maintained hiking trails and viewpoints that facilitate bird watching. Birds you may encounter include skowronek, świergotek drzewny, myszołów, pustułka (zwyczajna), lelek, przepiórka, dzięcioł duży, dzięcioł czarny, dzięcioł zielony, gąsiorek, srokosz, pokląskwa, kukułka, kląskawka and białorzytka.
_________________________
Nederlands: Het Houtdorperveld is een droog heidegebied en ligt op een stuwwal bij Garderen. Op de hogere delen zijn prachtige vergezichten. Het Houtdorperveld is een uitstekende vogelkijkplek vanwege de diversiteit aan biotopen, zoals uitgestrekte heidevelden, vochtige graslanden, vennetjes en omliggende bossen. Deze variëteit aan landschappen biedt een ideaal leefgebied voor verschillende vogelsoorten.
Het gebied kenmerkt zich door uitgestrekte paarse heidevelden in de late zomer, open graslanden waar je vaak reeën kunt zien grazen, en rustige vennetjes die een serene uitstraling hebben. De omliggende bossen voegen nog een extra dimensie toe, met hun rijke ondergroei en hoge bomen. In de lente kun je hier kląskawka en skowronek zien en de roep van de kukułka horen. In de herfst zijn er roofvogels zoals myszołów en soms zelfs een błotniak zbożowy waar te nemen. De winter trekt soorten zoals de srokosz aan.
Wat het Houtdorperveld bijzonder maakt, is de rust en de variëteit aan biotopen op een relatief klein oppervlak, waardoor vogelliefhebbers in alle seizoenen iets nieuws kunnen ontdekken. Bovendien zijn er goed onderhouden wandelpaden en uitkijkpunten die het vogels kijken vergemakkelijken. Vogels die je onder meer tegen kunt komen zijn skowronek, świergotek drzewny, myszołów, pustułka (zwyczajna), lelek, przepiórka, dzięcioł duży, dzięcioł czarny, dzięcioł zielony, gąsiorek, srokosz, pokląskwa, kukułka, kląskawka en białorzytka.
Szczegóły
Dostęp
Parking is available on the Paleisweg in Garderen. Click on the P on the map for directions to the parking spot. From here several marked hiking trails can be followed. You can also simply stroll through the woods and over the heathland. Limited parking is also available at Hessenmeer in Speuld or on Paleisweg in Uddel.
_________________________
Nederlands: Parkeren kan aan de Paleisweg te Garderen. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving naar de parkeerplaats. Vanaf hier kunnen verschillende gemarkeerde wandelroutes gevolgd worden. Gewoon lekker struinen door de bossen, over de heide en in de afgravingen kan natuurlijk ook. Ook kan er beperkt geparkeerd worden aan Hessenmeer te Speuld of op de Paleisweg te Uddel.
Teren i siedlisko
Las , Rzadkie drzewa i krzewy , Wrzosowisko , ŁąkaWarunki
Płaski , Pagórkowaty , Suchy , Otwarty krajobraz , Piaszczysty , PylistyTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
NieUdany sezon obserwacyjny
Przez cały rokNajlepszy czas na wizytę
WiosnaTrasa
Szeroka ścieżka , Droga nieutwardzona , Wąski szlakPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
PieszoCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
The Houtdorperveld is a fascinating nature reserve that stands out for its ecological diversity and natural beauty and offers a unique combination of tranquility, nature and diversity, making it an ideal place for nature lovers, hikers and bird watchers.
_________________________
Nederlands: Het Houtdorperveld is een fascinerend natuurgebied dat zich onderscheidt door zijn ecologische diversiteit en natuurlijke schoonheid en biedt een unieke combinatie van rust, natuur en diversiteit, wat het tot een ideale plek maakt voor natuurliefhebbers, wandelaars en vogelaars.