) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
The Moergestels Broek nature reserve is located in the valley of the winding river Reusel and is part of the large nature recovery area De Hilver. That is the largest meadow bird area in the southern province of Noord-Brabant. The Moergestels Broek has 107 hectares with wet meadows and hay meadows. The water level has been raised to make the area more attractive for meadow birds. You will find more than 20 pairs of rycyk in the Moergestels Broek and another 60 pairs breed in the surrounding areas of the Hilver. But also other meadow birds such as czajka, świergotek łąkowy, skowronek and kulik wielki can be seen in considerable numbers. The meadows also house a population of przepiórka. Please note: some of the trails are closed from March 1 to July 15 due to the breeding season. These paths (Gementsdijk and Kasteeldreef) are marked with a star on the map.
_________________________
Nederlands: Natuurgebied Moergestels Broek ligt in het dal van het kronkelende riviertje de Reusel en is onderdeel van het grote natuurherstelgebied De Hilver. Dankzij grootschalig natuurherstel is dit het beste weidevogelgebied van Noord-Brabant. In de lente en zomer kun je er nog veel weidevogels zien. Het Moergestels Broek telt 107 hectare en Natuurmonumenten werkt hier samen met lokale boeren en Staatsbosbeheer aan het herstel van de natuur. Er wordt laat gemaaid, sloten worden gedempt of krijgen geleidelijk oplopende oevers, waardoor brede en ondiepe plasdrassige plekken ontstaan. Met nieuwe sluisjes is het waterpeil verhoogd, zodat het gebied weer aantrekkelijker wordt voor weidevogels. Je vindt in het Moergestels Broek meer dan 20 paar rycyk en in de omliggende gebieden van de Hilver broeden nog eens 60 paar. Maar ook andere weidevogels zoals czajka, świergotek łąkowy, skowronek en kulik wielki kun je hier in behoorlijke aantallen zien. En het gebied huisvest ook nog een behoorlijk populatie przepiórka. Let op: een deel van de paden zijn van 1 maart t/m 15 juli afgesloten vanwege het broedseizoen. Deze paden (Gementsdijk en Kasteeldreef) zijn met een ster gemarkeerd op de kaart.
Szczegóły
Dostęp
You can park at the Reuselhoeve (restaurant/café/activity center, free parking, Heizenschedijk 1 5066 PL Moergestel) and explore the area on foot from there. You can also overlook the Moergestels Broek from the lookout tower at the Reuselhoeve. The eastern side of the area is accessible all year round and is very good for seeing meadow birds. The two western trails (marked with a star on the map) are closed to the public from March 1 to July 15 to give the meadow birds enough rest during the breeding season. You can combine a visit with the adjacent areas of Den Opslag (immediately adjacent south of the Moergestels Broek and can also be explored from the Reuselhoeve) and the Diessens Broek (south of Den Opslag). Both areas are also described on Birdingplaces.
_________________________
Nederlands: Bij de Reuselhoeve (restaurant/café/activiteitencentrum, Heizenschedijk 1 5066 PL Moergestel) kun je gratis parkeren en van daaruit het gebied te voet verkennen. Je kunt het Moergestels Broek ook overzien vanuit de uitkijktoren bij de Reuselhoeve. Met openbaar vervoer is de Reuselhoeve lastig te bereiken, de dichtsbijzijnde bushalte ligt op 40 minuten lopen. Beste optie is daarom de OV-fiets: de Reuselhoeve ligt op 10 km fietsen van station Tilburg en op 8 km van station Oisterwijk.
De paden Goyaardsdijk en Elsdijk aan de oostzijde van het Moergestels Broek zijn het hele jaar toegankelijk en ideaal om weidevogels in het broedseizoen te zien. De twee paden aan de westkant van het gebied (Gementsdijk and Kasteeldreef, op de kaart gemarkeerd met een ster) zijn van 1 maart tot 15 juli afgesloten voor publiek om de weidevogels tijdens het broedseizoen rust te geven. Je kunt een bezoek ook combineren met de aangrenzende gebieden van Den Opslag (direct aangrenzend ten zuiden van het Moergestels Broek en ook vanuit de Reuselhoeve te verkennen) en het Diessens Broek (ten zuiden van Den Opslag). Beide gebieden zijn ook op Birdingplaces beschreven.
Teren i siedlisko
ŁąkaWarunki
Otwarty krajobrazTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
NieUdany sezon obserwacyjny
Wiosna , LatoNajlepszy czas na wizytę
WiosnaTrasa
Szeroka ścieżkaPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
PieszoCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
Along the river Reusel between Diessen and Moergestel lies De Hilver, a unique, new nature reserve. What used to be an agricultural area for decades, is now the largest nature development area of the Brabant Nature Network with more than 700 hectares. It is a hotspot for meadow birds and other special species. It consists of the areas Den Opslag, Diessens Broek, De Gement and Moergestels Broek.
_________________________
Nederlands: Langs De Reusel tussen Diessen en Moergestel ligt De Hilver, een uniek, nieuw natuurgebied. Wat decennialang landbouwgebied was, is nu met meer dan 700 hectare het grootste natuurontwikkelingsgebied van het Natuurnetwerk Brabant. De Hilver wordt ook wel de Nieuwe Reuselbeemden genoemd. Het is een hotspot voor weidevogels en andere bijzondere soorten. Het bestaat uit de gebieden Den Opslag, Diessens Broek, De Gement en Moergestels Broek.