) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
Oasi Naturalistica di Isola Sant'Antonio is a wetland where more than 150 species of birds nest or stop during migration. You can see many species of ducks like rożeniec, Płaskonos, głowienka, cyraneczka, krakwa, świstun, czernica, hełmiatka and podgorzałka. The area has an educational trail with information panels. The strategic position of the Oasis, located along one of the main ecological corridors in Italy, namely the River Po, allows it to act as a crossing point for the many bird species that migrate over the territory. Among the birds you can see besides ducks are kulon (zwyczajny), rybitwa rzeczna, zimorodek, gąsiorek, bączek, czapla purpurowa, czapla nadobna, zausznik, słowik rdzawy and trzciniak. Note: The area can only be visited during events and by reservation (see below for more info).
_________________________
Italiano: Area umida rinaturalizzata di circa 88 ettari, suddivisa in due bacini con capanni per il birdwatching. Area naturale di particolare interesse conservazionistico dell'ente di Gestione delle Aree Protette del Po Piemontese con ambienti diversi in cui nidificano oltre 150 specie di avifauna, tra cui migratori come l'occhione. In inverno presenza di oltre 1000 acquatici tra cui Germani reali, codoni, mestoloni, moriglioni, alzavole, canapiglia, fischioni, morette, morette tabaccate. Presenza di un sentiero didattico con pannelli naturalistici, un sentiero denominato "Via delle farfalle" dedicata allo studio e monitoraggio dei lepidotteri diurni(tra cui lycaena dispar). L’Oasi è destinata oggi alla ricerca scientifica, alle attività naturalistiche, di Educazione e Interpretazione Ambientale, al Birdwatching, alla fotografia naturalistica e al monitoraggio della fauna e della flora tipiche dell’ambiente del fiume Po. La posizione strategica dell’Oasi, collocata lungo uno dei principali corridoi ecologici d’Italia, ovvero il fiume Po, le consente di fungere da punto di passaggio anche per le numerose specie che in migrazione sorvolano il territorio.
Szczegóły
Dostęp
Isola Sant'Antonio can be reached from Alessandria by first taking the SP 82, then the SP 87 and, finally, the SP 86. From Genoa and Milan, on the other hand, it can be reached by taking the A7 - Casei Gerola exit and following the signs for Sannazzaro de 'Burgundi, Molino dei Torti and Isola Sant'Antonio. In any case, once in the town, take the SP 86 up to the sports field.
Note: The area can only be visited during events and by reservation, by contacting the following references: 333.2648723 (Daniela) - 347.8823023 (Roberta) - codibugnolo@hotmail.it. Contribution for accompanied entry, half day (not for scheduled events): Adults: € 10 (visit contribution) + € 5 (contribution for membership card in Codibugnolo, including RCT, valid until 31 December of each year ); Children up to 14 years: € 5 (visit fee) + € 3 (contribution for membership card in Codibugnolo, including RCT, valid until December 31 of each year). Look for more info on the website of the Associazione Naturalistica Codibugnolo APS (see the link below).
_________________________
Italiano: L’Oasi Naturalistica di Isola Sant’Antonio si raggiunge da Alessandria percorrendo dapprima la SP 82, poi la SP 87 e, infine, la SP 86. Da Genova e da Milano, invece, si raggiunge percorrendo l’A7 – Uscita Casei Gerola (PV) e seguendo le indicazioni per Sannazzaro de’ Burgundi, Molino dei Torti e Isola Sant’Antonio. In ogni caso, giunti in paese, si percorre la SP 86 fino al campo sportivo.
L’area è visitabile solo in occasione di eventi e su prenotazione, contattando i seguenti riferimenti: 333.2648723 (Daniela) – 347.8823023 (Roberta) – codibugnolo@hotmail.it. Contributo per l’ingresso accompagnato, mezza giornata (non in occasione di eventi a calendario): Adulti: 10 € (contributo visita) + 5 € (contributo per tessera associativa a Codibugnolo, comprensiva di RCT, valida fino al 31 dicembre di ogni anno); Bambini fino a 14 anni: 5 € (contributo visita) + 3 € (contributo per tessera associativa a Codibugnolo, comprensiva di RCT, valida fino al 31 dicembre di ogni anno).