) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
Ballastière de Lays-sur-le-Doubs is one of the most dynamic sectors of the river Doubs. The islands host species such as kulon (zwyczajny), rybitwa rzeczna, sieweczka rzeczna or podróżniczek. It is also a staging area for migratory shorebirds like the kwokacz or for raptors like rybołów. You can also observe nurogęś. The alluvial forests around are rich in forest species such as czarnogłówka (zwyczajna) or dzięcioł zielonosiwy. Note: access to the islands is strictly prohibited from March 1 to July 31.
_________________________
Français: Ancienne place de stockage des graviers et sables du Doubs, cette zone offre un point de vue facilement accessible pour l'observation des oiseaux des grèves. Ce spot est l'un des secteurs les plus dynamique de la rivière, les îles acceuillent des espèces spécialistes des grèves comme l' kulon (zwyczajny), la rybitwa rzeczna , le sieweczka rzeczna ou bien la podróżniczek . Il s'agit également d'une zone de halte pour les oiseaux migrateurs de type limicoles comme le kwokacz ou pour les rapaces comme le rybołów. On peut également y observer le nurogęś, les forêts alluviales autour sont riche en espèces forestières comme la czarnogłówka (zwyczajna) ou encore le dzięcioł zielonosiwy. Le secteur est réglementé par un arrêté préfectoral l'accès aux îles est strictement interdit du 1er mars au 31 juillet.
Szczegóły
Dostęp
This area is accessed by the road that crosses the village of Lays-sur-le-Doubs, a large gravel place allows parking. You can then have a view of the river from the various boat jetties. A path starting to the east after the information panel provides a largely clear viewing point on the islands.
_________________________
Français: On accède à cette zone par la route qui traverse le village de Lays-sur-le-Doubs, une large place en gravier permet de se garer. On peut ensuite avoir un point de vue sur la rivière par les différentes descentes de bateau. Un sentier partant à l'Est après le panneau d'information permet d'avoir un point largement dégagé sur les îles.
Teren i siedlisko
Las , Łąka , Plaża , RzekaWarunki
Płaski , Suchy , Otwarty krajobraz , Możliwy wysoki poziom wodyTrasa dookoła
NieCzy luneta będzie przydatna ?
Może być przydatnaUdany sezon obserwacyjny
Przez cały rokNajlepszy czas na wizytę
WiosnaTrasa
Droga nieutwardzona , Szeroka ścieżkaPoziom trudności szlaku pieszego
ŁatwyDostępne
PieszoCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
It is also an excellent site to observe the European beaver, or the sand lizard (Lacerta agilis).
_________________________
Français: C'est un excellent site pour observer le castor d'Europe, ou encore le lézard des souches. Zone Natura 2000. Afin de permettre aux ornithologues locaux de continuer à protéger le site merci de renseigner vos observations sur le site www.Faune-France.org. Veuillez également respecter la réglementation qui interdit l'accès aux grèves, plages et îles sur ce site entre le 01 mars et le 31 juillet