) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
There are two migration counting stations next to the town of Wenduine: the Spioenkop close to the sea and an observation platform inside the dunes. From the Spioenkop you have a good view of the sea. It is therefore the perfect place to follow the autumn migration over the sea. You can see species such as fulmar, głuptak, mewa trójpalczasta, shearwaters, sea ducks, skuas, terns, razorbills, divers and with a bit of luck mewa obrożna or even nawałnik burzowy.
The observation platform is located in the middle of the dunes and is therefore a good place to follow the spring and autumn migration. You can see birds such as rybitwa czubata,rybitwa rzeczna and even the czapla purpurowa. With some luck the błotniak łąkowy. In the dunes you can also see słowik rdzawy, cierniówka, pustułka (zwyczajna) and piecuszek. In winter, with a bit of luck, you can see the śnieguła here.
_________________________
Nederlands: Aan de Noordzeekust bij Wenduine zijn er twee trektelposten: de Spioenkop vlak aan zee en een observatieplatform in de duinen. Vanaf de Spioenkop heb je goed zicht op zee. Het is daarom de perfecte plek om de najaarstrek over zee te volgen. Je ziet er soorten als fulmar, głuptak, mewa trójpalczasta, pijlstormvogels, zee-eenden, jagers, sterns, alken, duikers en met een beetje geluk mewa obrożna of zelfs nawałnik burzowy.
Het observatieplatform ligt midden in de duinen en is daardoor een goede plek om de voor- en najaarstrek te volgen. Je kunt vogels zien als rybitwa czubata, rybitwa rzeczna en zelfs czapla purpurowa. Met wat geluk ook de błotniak łąkowy. In de duinen kun je verdersłowik rdzawy, cierniówka, pustułka (zwyczajna) en piecuszek zien. In de winter kun je hier met een beetje geluk śnieguła aantreffen.
Szczegóły
Dostęp
Trektelposten Wenduine are located in the town of Wenduine. You can park your car in Wenduine or at the observation platform. The area is accessible via the N34 or the N317. Press P in the map for directions to a parking.
_________________________
Nederlands: De Trektelposten Wenduine zijn gelegen in bij Wenduine. Je kunt parkeren in Wenduine of bij het observatieplatform. Het gebied is bereikbaar via de N34 of de N317. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplaats.