Domaine des Silex

Bruxelles > Belgium

Small reserve on the edge of the Foret de Soignes with one large pond and one small (the latter is only accessible on Saturdays or the 1st Sunday of the month).

Dodane* przez Bosco Darimont
Ostatnia aktualizacja 13 marca 2022

Opis

Domaine des Silex is an interesting birding area because it is located on the edge of the Soignes forest and has 2 ponds. This means that you can see a wide variety of birds (forest birds and water birds). You can see all the species of tits present in Brussels (sosnówka, czubatka, sikora uboga, modraszka, bogatka (zwyczajna) and raniuszek zwyczajny), all woodpecker species (dzięcioł duży, dzięciołek, dzięcioł średni, dzięcioł czarny and dzięcioł zielony), thrushes (śpiewak, droździk and kwiczoł), common garden and park birds (strzyzyk zwyczajny, rudzik, pokrzywnica, pełzacz ogrodowy, kowalik, zięba, dzwoniec mysikrólik, zniczek, grzywacz, siniak, czarnowron , kawka, sójka and sroka), raptors (myszołów, krogulec, jastrząb, Trzmielojad, sokół wędrowny and kobuz) and lots of waterfowl (krzyżówka, głowienka, czernica, kokoszka (zwyczajna), łyska, [ [Dodaars]], perkoz dwuczuby, krakwa, łabędź niemy, czapla siwa, occasionally the czapla biała, wodnik (zwyczajny), ,kormoran, and the zimorodek!

_________________________

Français: Petite réserve Natura 2000 en bordure de Foret de Soignes avec 2 étangs, un grand et un petit(ce dernier est accessible que les samedis ou 1er dimanche du mois). Ce site est d'un grand intéret car il est en bordure de Foret de Soignes et comporte 2 étangs, ce qui fait que on peut y voir une grande variété d'oiseaux (oiseaux forestiers et oiseaux d'eau).

On peut voir ici toutes les éspèces de mésanges présentes sur Bruxelles ( sosnówka, czubatka, sikora uboga, modraszka, bogatka (zwyczajna) et raniuszek zwyczajny), toutes les éspèces de pics présentes sur Bruxelles ( dzięcioł duży, dzięciołek, dzięcioł średni, dzięcioł czarny et dzięcioł zielony), des grives ( śpiewak, droździk et kwiczoł), les oiseaux communs des jardins et parcs ( strzyzyk zwyczajny, rudzik, pokrzywnica, pełzacz ogrodowy, kowalik, zięba, dzwoniec mysikrólik, zniczek, grzywacz, siniak, czarnowron, kawka, sójka et sroka), des rapaces ( myszołów, krogulec, jastrząb, Trzmielojad, sokół wędrowny et kobuz) et plein d'oiseaux d'eau ( krzyżówka, głowienka, czernica, kokoszka (zwyczajna), łyska, perkozek, perkoz dwuczuby, krakwa, łabędź niemy, czapla siwa, occasionellement la czapla biała, wodnik (zwyczajny), śmieszka,kormoran, et le zimorodek !

Szczegóły

Dostęp

The site is accessible by tram line 8 or bus line 17. A car park can be found on the square opposite the Chemin des Flints, by which you access the site. You can also reach the area by bike but not enter the site with the bike. Bicycle parking is available at the entrance.

_________________________

Français: Le site est accessible avec la ligne 8 de tram ou 17 de bus, et en voiture des places peuvent etre trouvées sur la place en face du chemin des silex, par lequelle vous accedez au site. Vous pouvez y acceder à vélo mais pas rentrer dans le site avec le vélo; un parking a vélo est disponible a l'entrée.

Teren i siedlisko

Las , Tereny podmokłe , Łąka , Rzadkie drzewa i krzewy , Trzcinowiska

Warunki

Płaski

Trasa dookoła

Tak

Czy luneta będzie przydatna ?

Tak

Udany sezon obserwacyjny

Przez cały rok

Najlepszy czas na wizytę

Wiosna

Trasa

Szeroka ścieżka

Poziom trudności szlaku pieszego

Łatwy

Dostępne

Pieszo

Czatownia/platforma obserwacyjna

Nie

Dodatkowe informacje

In addition to all the species mentioned above, other species can be observed on the site depending on the season. In winter, the presence on the pond of cyraneczka, wodnik (zwyczajny), and the Płaskonos can be noted. On the site you will most certainly be able to see the czyż, with luck jer, and with a lot of luck czeczotka brazowa. Stopping on the site during migration you can see in particular brodziec piskliwy and samotnik, gajówka, drozd obrożny, kląskawka, muchołówka żałobna ( not very frequent), kopciuszek, wierzbówka zwyczajna (an individual has been present on the site since October 2021), the rokitniczka and the pleszka.

And finally, in summer you can see jerzyk, many oknówka, dymówka, Trzmielojad, kobuz, piecuszek, pierwiosnek, trzcinniczek (zwyczajny), and occasionally the łozówka as well as the muchołówka szara. On migration, you can see above your head the pliszka żółta, świergotek łąkowy, lerka, skowronek, droździk, kwiczoł and szpak (these last 3 can also be seen on the site). Note that during the whole year you can observe with a little luck gil and grubodziób, as well as dzwoniec. In flight and occasionally landed on the site you can see szczygieł and krzyżodziób świerkowy, but for these 2 you need a good eye!

_________________________

Français: En plus de toutes les éspèces mentionés précèdemment, on peut observer sur le site d'autres éspèces en dépendant de la saison. En hiver, on peut noter la présence sur l'étang de la cyraneczka, le wodnik (zwyczajny), et le Płaskonos. Sur le site on pourra voir très certainement le czyż, avec de la chance le jer, et avec un gros coup de bol le czeczotka brazowa. En halte sur le site on peut voir nottament le brodziec piskliwy et le samotnik, la gajówka, le drozd obrożny, le kląskawka, le muchołówka żałobna( pas très fréquent),le kopciuszek , la wierzbówka zwyczajna (meme si un individus est présent a ce jour sur le site depuis octobre 2021!), la rokitniczka et le pleszka.

Et pour finir, en été on pourra voir le jerzyk, de nombreuses oknówka,l' dymówka, la Trzmielojad, le kobuz, le piecuszek, le pierwiosnek, la très characteristique du site trzcinniczek (zwyczajny), et occasionellement la łozówka ainsi que le muchołówka szara. En migration, on saura voir au dessus de nos tetes la pliszka żółta, le świergotek łąkowy, l' lerka, l' skowronek, la droździk, la kwiczoł et l' szpak (ces 3 derniers peuvent aussi etre observés sur le site). A noter que pendant toute l'année on pourra observer avec un peu de chance le gil et le grubodziób, ainsi que le dzwoniec. En vol et occasionellement posés sur le site on pourra voir le szczygieł et le krzyżodziób świerkowy, mais pour ces 2 là vous avez interet a avoir une bone ouille !

Linki