) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Le Tremblet et Sources de la Douce is located on the outskirts of the city of Belfort. It is a wetland area in a rural landscape with agriculture, ponds and ditches. But still attractive enough for many birds. The adjacent forest is interesting for forest birds and woodpeckers.
_________________________
Français: La Douce est une petite rivière de plaine prenant naissance dans des vallons humides agricoles et forestiers. Aux portes de Belfort, l'endroit présente des paysages ruraux en zone humide certes très aménagés (agriculture, étangs, fossés) mais présentant encore un certain intérêt.
Le circuit de cinq kilomètres vous fait remonter la Douce jusqu'aux hauteurs où elle prend naissance. Au retour, vous traversez la forêt du Salbert dans une ambiance radicalement différente.
Details
Access
Le Tremblet et Sources de la Douce is located 3 km west of the city center of Belfort. You can get there from Belfort by bike (cycle path along the canal) or by Optymo urban buses (line 5 - Bois Joli). The circular walk indicated on the map is about 5 km.
_________________________
Français: On peut s'y rendre depuis Belfort à vélo (piste cyclable le long du canal) ou avec les bus urbains Optymo (ligne 5 - Bois Joli). Le parcours pédestre circulaire indiqué sur la carte fait environ 5 km.