Upload foto's
Toegestane afbeeldingstypen zijn jpeg, png, gif
Maximale bestandsgrootte 20MB
Since the restoration of the Manzanares riverbed, it forms an important enclave in terms of biodiversity, filling the shoreline with a large number of species.
The Manzanares river is an ideal place to go birding without having to leave the city of Madrid. You can find an extensive range of bird species. From small birds to waders, birds of prey or waterfowl, in the middle of the city. Among the birds that you can observe in the area are Cetti's Zanger, Groene Specht, Blauwe Reiger, Westelijke Orpheusgrasmus, Smient, Putter, Ooievaar, Kleine Plevier, IJsvogel and Kleine Zwartkop.
_________________________
Espagnol: Gracias a su remodelaje, forma un importante enclave en cuanto a biodiversidad, llenándose la ribera de gran número de especies. Un lugar ideal para pajarear sin necesidad de salir de la ciudad, donde podremos encontrar un extenso abanico en avistamientos de especies, desde pequeños pajaritos hasta limícolas, rapaces o aves acuáticas, todo un sin fin de sonido y colorido, que no dejará de sorprendernos al estar en plena ciudad. Algunas de las aves que podremos encontrar son Cetti's Zanger, Pito Ibérico , Blauwe Reiger, Westelijke Orpheusgrasmus, Smient, Putter, Ooievaar, Kleine Plevier, IJsvogel, Kleine Zwartkop.
The Manzanares river is easy accessible from Madrid through the Príncipe Pío interchange, where you can use the metro, trains or buses. Once you arrive at Príncipe Pío, it is already close to the riverbank.
_________________________
Espagnol: En cuanto al desplazamiento, es muy cómodo, está el intercambiador de Príncipe Pío, donde puedes utilizar metro, cercanías o autobuses. Una vez que se llega a Príncipe Pío, ya es ir andando por toda la ribera.
Madrid Río has many more kilometers than the small route that I describe here. But the part that I describe, even being short, is a paradise.
_________________________
Espagnol: Madrid Río son muchos más kilómetros de la pequeña ruta que yo he puesto, pero ésta, aún siendo más corta, es todo un paraíso.
Deze feedback wordt verzonden naar de auteur van het gebied en de redactie van Birdingplaces. Zij gebruiken de feedback om de kwaliteit van de informatie te verbeteren. Wil je een zichtbare reactie plaatsen? Klik dan dit kader weg en gebruik aub de knop 'Plaats reactie' onderaan de gebiedspagina.
Help mee de informatie en de beschrijving van dit gebied te verbeteren.
Help mee de kwaliteit van de informatie op de kaart bij dit gebied te verbeteren.
Help mee de kwaliteit van de vogellijst bij dit gebied te verbeteren. (Wil je waarnemingen delen? Klik dan dit kader weg en gebruik aub de knop 'Plaats reactie of waarnemingen' onderaan de gebiedspagina)
Klik op het vogel icoontje () om vogelnamen snel in te voeren via een aanklikbare lijst.