Beschrijving
Road Charzyno - Słońsk can be treated as a supplement to a visit to the Ujście Warty National Park, which is full of much more interesting places. Observation points and two observation towers are located along the busy road at the border of the National Park (one observation tower is located in the territory of the National Park Directorate).
_____________
Polski: Miejsce można potraktować jako uzupełnienie wizyty na terenie Parku Narodowego Ujście Warty obfitującego w znacznie ciekawsze miejsca. Wzdłuż ruchliwej drogi przy granicy Parku Narodowego zlokalizowane są punkty obserwacyjne i wieże widokowe (jedna na terenie Dyrekcji Parku Narodowego).
Details
Toegang
The only right choice is to follow the route indicated on the map by car. The road along which the observation points are located is very busy. I do not recommend a trip by bike or on foot in this area - no bicycle path and sidewalk - it can be unpleasant and dangerous. At the observation points there are exits where you can park. Parking spaces are marked on the route with the letters P.
_____________________________________
Polski: Jedynym słusznym wyborem jest pokonać wskazaną na mapie trasę samochodem. Droga wzdłuż, której umieszczone są punkty obserwacji jest bardzo ruchliwa. Nie polecam wycieczki rowerem lub pieszo wtym rejonie - brak ścieżki rowerowej i chodnika - może być nieprzyjemnie i niebezpiecznie. Przy punktach obserwacyjnych znajdują się zjazdy, przy których można parkować. Miejsca parkingowe oznaczono na trasie literami P.
Terrein en leefgebied
Verspreide bomen en struiken , Grasland/weide , Vlakte , Wetland , Meer , Rivier , Rietvelden , Stad/dorp , Landbouw , SlikkenOmstandigheden
Vlak , Nat , Open landschapRondlopende wandeling mogelijk?
NeeTelescoop meenemen?
JaWanneer hier vogels kijken?
Het hele jaarToptijd voor dit gebied
Lente , Voorjaarstrek , NajaarstrekRoute
Verharde wegZwaarte wandeling
GemakkelijkToegankelijk via
AutoVogelkijkhut aanwezig?
JaExtra info
The management of the National Park is located in Charzyno, an interesting museum dedicated to the National Park in Słońsk, and several interesting monuments in the nearby Kostrzyn nad Odrą.
_________________
Polski: W Charzynie znajduje się dyrekcja Parku Narodowego, w Słońsku ciekawe muzeum poświęcone Parkowi Narodowemu , w niedalekim Kostrzynie nad Odrą kilka ciekawych zabytków.

