Beschrijving
Piste de Counamama is a very long forest trail. If you have a good vehicle (high clearance because the track is very rutted) and a lot of patience, you will be able to observe many bird species of the primary forest: certain viewpoints on the canopy allow for very good observations.
_________________________
Français: Très longue piste forestière qui serpente dans la forêt primaire. Permet l'observation d'espèces de ce milieu. Si vous possédez un bon véhicule (haut bas de caisse car la piste est bien défoncée) et d'une patience à toute épreuve, vous pourrez observer de nombreuses espèces de la forêt primaire : certains point de vue sur la canopée permet de très bonne observations.
Details
Toegang
To access the Piste de Counamama, you must take the Trou Poisson track (from Cayenne the track is located a little before the town of Iracoubo). If you have a city car, I do not recommend this observation site: you have to travel several dozen kilometers to reach a fairly favorable observation area as well as the first huts. The track is in very poor condition, so you have to drive very slowly.
_________________________
Français: Pour accéder à la piste de Counamama, vous devez prendre la piste de Trou poisson ( depuis Cayenne la piste est située un peu avant la commune d'Iracoubo). Si vous avez une voiture de type citadinne, je vous déconseil ce site d'observation : il faut parcourir plusieurs dizaines de kilomètres pour attendre une zone d'observation assez favorable ainsi que les premiers carbets. La piste est en très mauvais état il faut donc conduire très lentement.
