) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
La Contraparada del río Segura is an easily accessible place to walk along the river Segura. It combines the landscape of riverside forest, reed beds and orchards, which allows observing a variety of species in a short tour. Among the birds you can see are саријазма, селска ластовичка, градска ластовичка, брегова ластовичка, Пештерска (Црвенкаста) ластовица, карпеста ластовичка, обична пиштарка, сива пиштарка, обичен свиркач, циганче, обична ѕвингалка, Голема сипка, црноглаво грмушарче, мало црноглаво грмушарче, дологоопашеста сипка, рибарче, црна лиска, зеленонога блатна кокошка, Дива патка, голем корморан, сива чапја, ноќна чапја, свиларче, славејче, мал трскар, Common Waxbill, Western Olivaceous Warbler, дрозд пејач, домашно врапче, сиво муварче, билбилче, црвеногушка, Пупунец and Обична (Црнонокна) ветрушка.
________________________
Espagnol: La Contraparada del río Segura es un azud, pequeña presa, en el cauce del río Segura. En este lugar nacen los acequias mayores que riegan la Huerta de Murcia. Lugar de fácil acceso y acondicionado para pasear junto al cauce del río Segura. Combina el paisaje de bosque de ribera, cañaveral y huerta lo que permite observar en un pequeño recorrido variedad de especies.
Details
Access
The area can be accessed from two towns of Javalí Nuevo and Javalí Viejo, following the directions on the signs that indicate how to get to the Contraparada. It has an area to park the car in a dirt parking lot next to the Segura riverbed.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde dos poblaciones de Javalí Nuevo y Javalí Viejo, siguiendo las indicaciones de los carteles que indican como llegar a la Contraparada. Dispone de zona para aparcar el coche en parquing de tierra junto al cauce del río Segura.
Terrain and Habitat
WetlandConditions
FlatCircular trail
YesIs a telescope useful?
NoGood birding season
All year roundBest time to visit
Spring migration , Autumn migration , SpringRoute
Unpaved roadDifficulty walking trail
EasyAccessible by
Foot , Bicycle , WheelchairBirdwatching hide / platform
NoExtra info
It is a site of interest for observation during the migration of passerines.
_________________________
Espagnol: Es un sitio de interés para la observación de paseriformes durante la migración.