) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
At Ca l'Espinal the combination of cultivated fields and forests ensure a good number of birds, especially during migrations. In autumn it is a good point to observe the passage of birds of prey on their flight to the south, usually not in large numbers but with a lot of variety.
_________________________
Espagnol: Punto de paso migratorio de aves rapaces durante la migración otoñal. La combinación de campos de cultivo y bosques aseguran una buena cantidad de aves forestales y campestres, especialmente durante las migraciones. En otoño es un buen punto para observar el paso de aves rapaces en su vuelo hacia el sur, normalmente no en grandes cantidades pero sí con bastante variedad.
Details
Access
The area can be accessed from the C-1415c road. You have to climb to the top, where there is an abandoned gas station. Right there you have to take the "camí dels contrabandistes", a track that runs parallel to the C-1415c in direction E. After crossing a stretch of woods (approximately 1 km) you reach the plateau of Ca l'Espinal.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde la carretera C-1415c. Hay que subir hasta lo más alto, donde se halla una gasolinera abandonada. Allí mismo hay que coger el "camí dels contrabandistes", una pista que corre paralela a la C-1415c en dirección E. Tras atravesar un tramo de bosques (aproximadamente 1 km) se llega a la altiplanicie que es Ca l'Espinal.
Terrain and Habitat
Forest , Agriculture , Scattered trees and bushes , GrasslandConditions
Flat , Open landscapeCircular trail
YesIs a telescope useful?
Can be usefulGood birding season
Spring , Autumn , WinterBest time to visit
Autumn migrationRoute
Wide path , Unpaved roadDifficulty walking trail
EasyAccessible by
FootBirdwatching hide / platform
NoExtra info
Recommended especially in autumn migration, especially the second half of September. Although the most abundant species are осојад, блатна еја and Обична (Црнонокна) ветрушка, rarities such as мал орел кликач and степска еја have been observed, as well as interesting species such as the сина ветрушка, планински орел, белоглав мршојадец, египетски мршојадец and црн мршојадец.
_________________________
Espagnol: Recomendable sobre todo en migracion otoñal, especialmente la segunda quincena de septiembre. Aunque las especies más abundantes son abejero europeo, aguilucho lagunero occidental y cernícalo vulgar, se han llegado a observar rarezas como águila pomarina y aguilucho papialbo, y también especies interesantes como cernícalo patirrojo, águila perdicera, buitre común, alimoche y buitre negro.