) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The ponds in Siemień together with the Tyśmienica river valley are a Natura 2000 area. It is called the "Lubelska Biebrza" (analogy to the Biebrza National Park). A place where many bird species occur, such as: четириока патка, дива гуска, белоопашест орел, блатна еја, бојник, сив жерав, голем воден бик, Жолта тресиопашка, штрк, црн штрк, ливадска еја, патка свиркач, патка ластовичарка, сива патка, медитерански галеб, обично страче, мустаклеста сипка, сипка торбарка, Жолта тресиопашка, цуцулест нуркач, голем корморан, обично грмушарче, белобрада рибарка, Мал воден бик and калуѓерка.
_________________________
Polski: Stawy w Siemieniu razem z doliną rzeki Tyśmienicy to obszar Natura 2000. Nazywany jest "Lubelską Biebrzą". Miejsce wystepowania wielu gatunków ptaków, takich jak: четириока патка, дива гуска, белоопашест орел, блатна еја, бојник, сив жерав, голем воден бик, Жолта тресиопашка, штрк, црн штрк, ливадска еја, патка свиркач, патка ластовичарка, сива патка, медитерански галеб, обично страче, мустаклеста сипка, сипка торбарка, Жолта тресиопашка, цуцулест нуркач, голем корморан, обично грмушарче, белобрада рибарка, Мал воден бик, калуѓерка.
Details
Access
You can get to this place from Lublin by bus or by train from Lublin to Laski station. You can leave your car in Siemień, the parking place is indicated on the map with the letter P. The place can only be visited on foot.
_________________________
Polski: W to miejsce dojechać można z Lublina aubusem lub pociągiem z Lublina do stacji Laski. Samochód można zostawić w Siemieniu, miejsce parkowania zasugerowano na mapie literą P. Miejsce do zwiedzania tylko pieszo.