) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Oasi Naturalistica Valle del Brusà is divided into 2 sections. One part is open ("Le Vallette") and the Valle Brusà proper is partially visitable only on certain days and times. The Brusà Valley is surrounded by a network of canals and there is a body of water with an observation hide and ringing station, surrounded by typical marsh vegetation and on which overlooks a rich heron colony with trees and shrubs of various heights. In this way several species typical of different environments coexist. In the heron colony you can find birds like Мал воден бик, чапја говедарка, црвена чапја, ноќна чапја, ιερή ibis, ибис and мал корморан. In other parts of the, wetland birds like трскар рогозар, свиларче, блатна еја, рибарче, барска кокошка and several species of ducks. On the cultivated fields surrounding the oasis and the tree-lined areas you can find славејче, саријазма and woodpeckers. The heron colony can be easily observed up close by walking along the paths.
_________________________
Italiano: Area palustre residua delle Valli del Menago. Protezione a livello locale, europeo e internazionale (Convenzione di Ramsar). Diviso in 2 sezioni, una aperta ("Le Vallette") e la Valle Brusà propriamente detta, visitabile parzialmente solo in certi giorni e orari. La Valle Brusà è circondata da una rete di canali (scoli) e vi è presente uno specchio d'acqua (lo sguazzo), con capanno d'osservazione e stazione di inanellamento, circondato dalla tipica vegetazione palustre (Phragmites communis) e su cui si affaccia una ricca garzaia con alberi e arbusti di varie altezzeIn questo modo coesistono più specie tipiche di ambienti diversi: le garzaie (Мал воден бик, чапја говедарка, црвена чапја, ноќна чапја e altri Ardeidae, ιερή ibis, ибис, мал корморан), le zone umide in generale (трскар рогозар, свиларче e altri piccoli Passeriformes, блатна еја, рибарче, Anatidae, Scolopacidae, барска кокошка e altri Rallidae) i campi coltivati che circondano l'oasi e le aree alberate ( славејче, саријазма, Picidae). La garzaia è comodamente osservabile da vicino camminando sui sentieri del percorso di visita.
Details
Access
Oasi Naturalistica Valle del Brusà can be reached by car. Parking at the entrance to the oasis in via Porte 1, Cerea. Click on the P in the map for directions. Alternatively, you can get to the same point on foot or by bicycle from via Tombola. In that case, it is best to park in front of the schools in via Gandhi.
_________________________
Italiano: Si può raggiungere in auto, parcheggiando all'ingresso dell'oasi in via Porte 1, Cerea. In alternativa, si può arrivare allo stesso punto a piedi o in bicicletta da via Tombola; in quel caso, conviene parcheggiare di fronte alle scuole in via Gandhi.