) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Ballastière de Lays-sur-le-Doubs is one of the most dynamic sectors of the river Doubs. The islands host species such as Чурулин, речна чигра, мал пескар or Синогушка. It is also a staging area for migratory shorebirds like the зеленонога тринга or for raptors like орел рибар. You can also observe голем северен нуркач. The alluvial forests around are rich in forest species such as планинска сипка or сивоглав клукајдрвец. Note: access to the islands is strictly prohibited from March 1 to July 31.
_________________________
Français: Ancienne place de stockage des graviers et sables du Doubs, cette zone offre un point de vue facilement accessible pour l'observation des oiseaux des grèves. Ce spot est l'un des secteurs les plus dynamique de la rivière, les îles acceuillent des espèces spécialistes des grèves comme l' Чурулин, la речна чигра , le мал пескар ou bien la Синогушка . Il s'agit également d'une zone de halte pour les oiseaux migrateurs de type limicoles comme le зеленонога тринга ou pour les rapaces comme le орел рибар. On peut également y observer le голем северен нуркач, les forêts alluviales autour sont riche en espèces forestières comme la планинска сипка ou encore le сивоглав клукајдрвец. Le secteur est réglementé par un arrêté préfectoral l'accès aux îles est strictement interdit du 1er mars au 31 juillet.
Details
Access
This area is accessed by the road that crosses the village of Lays-sur-le-Doubs, a large gravel place allows parking. You can then have a view of the river from the various boat jetties. A path starting to the east after the information panel provides a largely clear viewing point on the islands.
_________________________
Français: On accède à cette zone par la route qui traverse le village de Lays-sur-le-Doubs, une large place en gravier permet de se garer. On peut ensuite avoir un point de vue sur la rivière par les différentes descentes de bateau. Un sentier partant à l'Est après le panneau d'information permet d'avoir un point largement dégagé sur les îles.
Terrain and Habitat
Forest , Grassland , Beach , RiverConditions
Flat , Dry , Open landscape , High water possibleCircular trail
NoIs a telescope useful?
Can be usefulGood birding season
All year roundBest time to visit
SpringRoute
Unpaved road , Wide pathDifficulty walking trail
EasyAccessible by
FootBirdwatching hide / platform
NoExtra info
It is also an excellent site to observe the European beaver, or the sand lizard (Lacerta agilis).
_________________________
Français: C'est un excellent site pour observer le castor d'Europe, ou encore le lézard des souches. Zone Natura 2000. Afin de permettre aux ornithologues locaux de continuer à protéger le site merci de renseigner vos observations sur le site www.Faune-France.org. Veuillez également respecter la réglementation qui interdit l'accès aux grèves, plages et îles sur ce site entre le 01 mars et le 31 juillet