,_Etangs_de_Stavelot,_Belgien_(38631119665) Frank Vassen.jpg)
) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The Porto Pesqueiro in Sada is a medium-small size fishing port, located in the Ría de Betanzos. Numerous birds stop at it to rest and feed. Among them, the gulls stand out, being easy to see Gabbiano reale, Zafferano, Gabbiano comune, Gabbiano corallino, Mugnaiaccio and Gabbiano reale nordico, as well as the less common Gavina. There is also an important presence of waders that rest on the rocks of the jetty (sometimes in large numbers) and/or feed on them, with species such as Voltapietre, Piro piro piccolo, Corriere grosso, Piovanello pancianera, Piovanello tridattilo, Piovanello maggiore and Pettegola.
Its long jetty, half a km long, allows an unbeatable view of a large part of the estuary (which at this point is about 2.5 km wide). From here you can see numerous sea birds such as Gabbianello, Gabbiano tridattilo, Sula, Orchetto marino, Uccello delle tempeste, Stercorario maggiore, Strolaga maggiore, Strolaga minore, Marangone dal ciuffo, Beccapesci, Orco marino, Gazza marina, Uria, Pulcinella di mare and Smergo minore. In addition, many birds can be seen resting on the rafts, especially at high tide, such as Airone cenerino, Garzetta, Cormorano, all the species of gulls also present in the port itself and some terns. This enclave has two records of the snow bunting, one of the royal redstart and during the winter the speculated scoter is regular.
_________________________
Espagnol: El puerto de Sada es un buen lugar tanto para observar las aves que recalan en él como para poder tener una gran visión de toda la ría desde el espigón. El puerto de Sada es un puerto pesquero de mediano-pequeño tamaño, que se encuentra en la Ría de Betanzos. Numerosas aves recalan en él para descansar y alimentarse. Entre ellas destacan las gaviotas, siendo fácil ver Gabbiano reale, Zafferano, Gabbiano comune, Gabbiano corallino, Mugnaiaccio y Gabbiano reale nordico, además de la menos común Gavina. También hay una presencia importante de limícolas que descansan en las rocas del espigón (a veces en gran número) y/o se alimentan en ellas, con especies como Voltapietre, Piro piro piccolo, Corriere grosso, Piovanello pancianera, Piovanello tridattilo, Piovanello maggiore y Pettegola.
Su largo espigón, de medio km de longitud, permite una inmejorable visión de gran parte de la ría (que en este punto tiene una anchura de unos 2,5 km). Desde aquí se pueden ver numerosas aves propiamente marinas como Gabbianello, Gabbiano tridattilo, Sula, Orchetto marino, Uccello delle tempeste, Stercorario maggiore, Strolaga maggiore, Strolaga minore, Marangone dal ciuffo, Beccapesci, Orco marino, Gazza marina, Uria, Pulcinella di mare, Smergo minore... Además, se observan muchas aves descansando en las bateas, especialmente con la marea alta, como Airone cenerino, Garzetta, Cormorano, todas las especies de gaviotas presentes también en el propio puerto, algunos charranes. Este enclave cuenta con dos citas de escribano nival, una de colirrojo real y durante el invierno es regular el negrón especulado.
Dettagli
Accesso
The Porto Pesqueiro in Sada can be easily accessed by car through Avenida del Puerto, which leads directly from the center of the town of Sada to the port. Once there it is easy to park and you can also explore a large part of the port in the vehicle. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder fácilmente en coche a través de la Avenida del Puerto, que lleva diractamente desde el centro de la villa de Sada hasta el puerto. Una vez allí es fácil aparcar y también se puede recorrer gran parte del puerto en el vehículo. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones.
Terreno e habitat
MareCaratteristiche dell’area
Terreno pianoPercorso ad anello
NoÈ utile un cannocchiale?
Può essere utileBuona stagione per il BW
Tutto l'annoMiglior periodo per visitare
InvernoPercorso
Strada asfaltata , Sentiero ampioGrado di difficoltà del percorso a piedi
FacileModalità di accesso
A piedi , Bicicletta , Macchina , Barca , Sedia a rotelleCapanno/torretta di osservazione
NoInformazioni aggiuntive
It is advisable to look out and walk around the breakwater area that overlooks the sea, as well as the breakwater area that surrounds the wastewater treatment plant.
_________________________
Espagnol: Es recomendable asomarse y pasear por la zona del espigón que da al mar, así como a la zona de escollera que rodea la depuradora de aguas residuales.