) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
Cabo Burela, despite being slightly elevated above sea level, is the best seabird observation point in the province of Lugo. It is located just 500 meters from the town of Burela, so it is easily accessible. From here, most of the seabirds of these latitudes can be observed without difficulty, especially during the autumn migration. The most common are Sula, Orchetto marino, Stercorario maggiore, Stercorario mezzano, Labbo, Gabbiano tridattilo, Gabbianello, Berta grigia, Berta minore atlantica, Berta balearica, Berta dell'Atlantico, Berta maggiore, Strolaga maggiore, Falaropo beccolargo, Uria, Gazza marina, Marangone dal ciuffo, Sterna comune and Beccapesci. In addition, other rarer ones can also be observed such as Uccello delle tempeste, Uccello delle tempeste di Wilson, Uccello delle tempeste codaforcuta, Strolaga minore, Labbo codalunga, Pulcinella di mare, Gabbiano di Sabine, Fraticello, Sterna codalunga, Mignattino comune and Smergo minore.
In addition to seabirds, many gulls (7 species), waders (15 species) and ducks (6 species) can also be seen during migration, and some passerines can be seen on the cape itself. Sometimes rarities show up such as Sula fosca, Edredone, Orco marino, Sterna di Dougall, Cuculo dal ciuffo or Gabbiano glauco.
_________________________
Espagnol: Cabo Burela es un cabo del Mar Cantábrico situado junto a la villa de Burela. Este cabo, pese a estar poco elevado sobre el nivel del mar, constituye el mejor punto de observación de aves marinas de la provincia de Lugo. Se encuentra a escasos 500 metros de la villa de Burela, por lo que se accede a él muy fácilmente.
Desde aquí se pueden observar sin dificultad, especialmente durante el paso postnupcial, la mayoría de las aves marinas de estas latitudes. Las más comunes son Sula, Orchetto marino, Stercorario maggiore, Stercorario mezzano, Labbo, Gabbiano tridattilo, Gabbianello, Berta grigia, Berta minore atlantica, Berta balearica, Berta dell'Atlantico , Berta maggiore, Strolaga maggiore, Falaropo beccolargo, Uria, Gazza marina, Marangone dal ciuffo, Sterna comune, Beccapesci. Además tmabién pueden observarse otras más escasas como Uccello delle tempeste, Uccello delle tempeste di Wilson, Uccello delle tempeste codaforcuta, Strolaga minore, Labbo codalunga, Pulcinella di mare, Gabbiano di Sabine, Fraticello, Sterna codalunga, Mignattino comune, Smergo minore.
Además de aves marinas, en paso también se observan muchas gaviotas no pelágicas (7 especies), limícolas (15 especies) y anátidas (6 especies) y en el propio cabo pueden verse algunos passeriformes. Cuenta con citas de aves raras como Sula fosca, Edredone, Orco marino, Sterna di Dougall o Cuculo dal ciuffo, Gabbiano glauco.
Dettagli
Accesso
It is easily accessed by the LU-P1510 from the town of Burela, from which it is only 500 meters away. Click on a P in the map for directions.
_________________________
Espagnol: Se accede fácilmente por la LU-P1510 desde la villa de Burela, de la que está a tan solo 500 metros de distancia. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones.
Terreno e habitat
MareCaratteristiche dell’area
Non ombreggiato , RocciosoPercorso ad anello
NoÈ utile un cannocchiale?
SiBuona stagione per il BW
Autunno , Estate , InvernoMiglior periodo per visitare
Migrazione autunnalePercorso
Strada asfaltataGrado di difficoltà del percorso a piedi
FacileModalità di accesso
A piedi , Bicicletta , Macchina , Sedia a rotelle , BarcaCapanno/torretta di osservazione
NoInformazioni aggiuntive
Although it is not totally essential, a spotting scope is highly recommended for observing seabirds.
_________________________
Espagnol: El telescopio, aunque no es totalmente imprescindible, sí que es muy recomendable para la observación de aves marinas.