.jpg)
) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The Quackjeswater is a varied dune area that consists of extensive dunes, wet dune valleys, marsh, quiet dune lakes and forest. You can walk all the way around the dune lake (3 km). You will pass a beautiful lookout point from where you have a view of the breeding colonies of Spatola, Cormorano and Garzetta. Quackjeswater was the first place in the Netherlands where Garzetta started to breed. The best months to enjoy the breeding colonies are April and May. The Spatola can already have chicks from mid-April. You can observe the breeding colonies while hundreds of birds come in to build nests or feed their young. In good years there are almost 300 Spatola nests. Binoculars will do, but if you have a telescope it's definitely a plus on this lookout point. The viewpoint is only 300 m from the parkingplace, so you don't have to carry your telescope a long way.
The other parts of Quackjeswater are interesting too. Sometimes it feels like a primeval forest with the many big old and winding oaks. Because of the diversity in landscape and habitats the area has a huge variety of birds. Martin pescatore is often seen. Tuffetto and Svasso piccolo breed here. Sterna comune and Beccapesci hunt above the waters in summer. The forest around the dune lake is full of singing birds. From Capinera and Ciuffolotto to Cincia alpestre and Codibugnolo. Picchio rosso maggiore and Picchio verde are regulars. In winter many species of ducks and geese can be seen on the dune lake.
_________________________
Nederlands: Het Quackjeswater is een gevarieerd duingebied dat bestaat uit uitgestrekte duinen, natte duinvalleien, moeras, rustige duinmeren en bos. Je kunt helemaal rond het duinmeer lopen (3 km). Je passeert een prachtig uitkijkpunt vanwaar je uitzicht hebt op de broedkolonies van Spatola, Cormorano en Garzetta. Quackjeswater was de eerste plaats in Nederland waar Kleine Zilverreiger begon met broeden. De beste maanden om van de broedkolonies te genieten zijn april en mei. De Spatola kan vanaf half april al kuikens krijgen. Je kunt de broedkolonies observeren terwijl honderden vogels af en aan vliegen om nesten te bouwen of hun jongen te voeden. In goede jaren zijn er bijna 300 Spatola nesten. Een verrekijker is voldoende, maar als je een telescoop hebt, is dat zeker een pluspunt op dit uitkijkpunt. Het uitzichtpunt ligt op slechts 300 m van de parkeerplaats, dus je hoeft je telescoop niet ver te sjouwen.
Ook de andere delen van het Quackjeswater zijn interessant. Soms voelt het als een oerbos met de vele grote oude en kronkelende eiken. Door de diversiteit aan landschappen en habitats kent het gebied een grote verscheidenheid aan vogels. Martin pescatore wordt vaak gezien. Tuffetto en Svasso piccolo broeden hier. Sterna comune en Beccapesci jagen in de zomer boven de wateren. Het bos rond het duinmeer zit vol met zingende vogels. Van Capinera en Ciuffolotto tot Cincia alpestre en Codibugnolo. Picchio rosso maggiore en Picchio verde zijn stamgasten. In de winter zijn op het duinmeer vele soorten eenden en ganzen te zien.
Dettagli
Accesso
The easiest way to go there is to click on the P on the map and you will get directions. Otherwise: From Rockanje: The Schapengorsedijk in the direction of Hellevoetsluis, this dike changes into the Duindijk. 100 m before the tunnel under the Dammenweg (N57) turn right. Immediately after the 'loop' turn left to the parking lot. From Hellevoetsluis: When leaving Hellevoetsluis, the Amnesty Internationallaan turns into the Provincialeweg (N497) after the roundabout. At the first intersection, turn left onto Voorweg. After 60 m turn right onto Haringvlietweg. After 1.3 km turn left onto the exit. After 160 m turn right at the t-junction, through the tunnel under Dammenweg (N57). Turn left 100 m after the tunnel. Immediately after the 'loop' turn left to the parking lot. From Dammenweg (N57) (only car traffic): Turn to Provincialeweg (N497) in the direction of Hellevoetsluis. After 1.4 km turn right onto Voorweg. After 60 m turn right onto Haringvlietweg. After 1.3 km turn left onto the exit. After 160 m turn right at the t-junction, through the tunnel under Dammenweg (N57). Turn left 100 m after the tunnel. Immediately after the 'loop' turn left to the parking lot.
From the parking place you can walk make a nice circular walk around the lake (3 km, see the map). The trail is marked with red posts.
_________________________
Nederlands:
De gemakkelijkste manier om het gebied te vinden, is door op de P in de kaart te klikken en dan krijg je een routebeschrijving. Anders: Vanuit Rockanje: De Schapengorsedijk richting Hellevoetsluis, deze dijk gaat over in de Duindijk. 100 m voor de tunnel onder de Dammenweg (N57) rechtsaf. Sla direct na de 'lus' linksaf naar de parkeerplaats. Vanuit Hellevoetsluis: Bij het verlaten van Hellevoetsluis gaat de Amnesty Internationallaan na de rotonde over in de Provincialeweg (N497). Sla bij de eerste kruising linksaf de Voorweg op. Sla na 60 m rechtsaf de Haringvlietweg op. Sla na 1,3 km linksaf de afrit op. Ga na 160 m op de t-splitsing rechtsaf, door de tunnel onder Dammenweg (N57). Sla 100 m na de tunnel linksaf. Sla direct na de 'lus' linksaf naar de parkeerplaats. Vanaf Dammenweg (N57) (alleen autoverkeer): Afslag Provincialeweg (N497) richting Hellevoetsluis. Ga na 1,4 km rechtsaf de Voorweg op. Sla na 60 m rechtsaf de Haringvlietweg op. Sla na 1,3 km linksaf de afrit op. Ga na 160 m op de t-splitsing rechtsaf, door de tunnel onder Dammenweg (N57). Sla 100 m na de tunnel linksaf. Sla direct na de 'lus' linksaf naar de parkeerplaats.
Vanaf de parkeerplaats kun je te voet een mooie rondwandeling maken om het meer (3 km, zie kaart). Het pad is gemarkeerd met rode palen.
Terreno e habitat
Foresta , Zona umida , Lago , DuneCaratteristiche dell’area
Terreno pianoPercorso ad anello
SiÈ utile un cannocchiale?
Può essere utileBuona stagione per il BW
Tutto l'annoMiglior periodo per visitare
PrimaveraPercorso
Sentiero ampioGrado di difficoltà del percorso a piedi
FacileModalità di accesso
A piediCapanno/torretta di osservazione
SiLink
- Recent bird sightings in the area on Waarneming.nl
- Website of Natuurmonumenten on Voornes Duin and Quackjeswater (in Dutch)