) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The Kil van Hurwenen contains an old arm of the river Waal, a sand extraction lake and swampy areas with willow thickets. The old cut-off arm has once again become a co-current channel, which has returned dynamism and floods the area at high tide. While walking from the dike you can overlook the area. Even more beautiful is to stroll through the area itself with a high chance of seeing many water and marsh birds. In autumn many migratory birds rest here and in winter large groups of ducks and geese. Along the Waal and sand extraction lake are sandy beaches that are interesting to visit. In the willow thickets the beaver lives. Birds you may encounter in the area include Oca facciabianca, Oca lombardella, Fischione, Alzavola, Smergo maggiore, Beccaccino, Pavoncella, Porciglione, Martin pescatore, Sterna comune and Mignattino comune.
_________________________
Nederlands: De Kil van Hurwenen is een natuurgebied in de uiterwaarden van De Waal bij Zaltbommel. Het gebied bevat een oude arm van de Waal, een zandwinplas en moerasachtige delen met wilgenstruweel. In 2012 is het gebied opgewaardeerd en heringericht. De oude afgesneden arm is weer een meestromende geul geworden waardoor er dynamiek terug keerde en bij hoogwater het gebied volstroomt. Al wandelend vanaf de dijk kun je het gebied mooi overzien. Nog mooier is door het gebied zelf te struinen met grote kans op het zien van vele water- en moerasvogels. In het najaar rusten hier vele trekvogels en in de winter grote groepen eenden en ganzen. Langs de Waal en zandwinplas liggen zandstrandjes die interessant zijn om te bezoeken. In het wilgenstruwelen huist de bever in zijn beverburcht. Vogels die je in het gebied kunt tegenkomen zijn onder meer Oca facciabianca, Oca lombardella, Fischione, Alzavola, Smergo maggiore, Beccaccino, Pavoncella, Porciglione, Martin pescatore, Sterna comune en Mignattino comune.
Dettagli
Accesso
From the Waalbandijk you can walk down into the area in two places. Bicycles can be rented at NS station Zaltbommel or opt for a walk to the area. Parking the car on the dike is somewhat difficult and can be done in Zaltbommel itself. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Nederlands: Vanaf de Waalbandijk kun je op twee plekken naar beneden het gebied in wandelen. Op NS-station Zaltbommel zijn fietsen te huur of kies voor een wandeling naar het gebied. De auto parkeren op de dijk is wat lastig en kan in Zaltbommel zelf. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving.