) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The Banckspolder is the only meadow bird area on Schiermonnikoog and the best place to see Pittima reale in spring and summer. With the construction of the sea wall in 1859, by Mr. John. E. Banck, changed the original salt marsh into a polder landscape with grasslands. Today there are seven farms in the area. Despite intensive agricultural use, reasonable numbers of Pavoncella, Pittima reale, Pettegola and Beccaccia di mare breed in the polder. In winter, thousands of Oca facciabianca and Oca colombaccio forage on the grasslands. The polder also serves as a high-water refuge for Wadden Sea birds during high water levels or spring tides on the mudflats. In winter you can see groups of Piviere dorato in the polder and in some years Oca collorosso can be observed.
_________________________
Nederlands: De Banckspolder is het enige weidevogelgebied op Schiermonnikoog en de beste plek om in voorjaar en zomer de Pittima reale te zien. Met de aanleg van de zeedijk in 1859, door dhr. John. E. Banck, veranderde de oorspronkelijke kwelder in een polderlandschap met grasland. Er bevinden zich tegenwoordig zeven boerenbedrijven. Ondanks het intensieve agrarische gebruik broeden er redelijke aantallen Pavoncella, Pittima reale, Pettegola en Beccaccia di mare. In de winter foerageren er duizenden Oca facciabianca en Oca colombaccio. De polder doet voor wadvogels tevens dienst als hoogwatervluchtplaats bij hoge waterstanden of springtij op het wad. In de winter wordt tussen de ganzen een enkele keer de Oca collorosso aangetroffen en kun je in de polder regelmatig groepen Piviere dorato zien.
Dettagli
Accesso
The Banckspolder is located between the village of Schiermonnikoog and the island's ferry port. There are numerous roads and paths through and along the polder, so you can easily explore the area on foot or by bike.
_________________________
Nederlands: De Banckspolder ligt tussen het dorp Schiermonnikoog en de veerhaven van het eiland. Er lopen tal van wegen en paden door en langs de polder, dus je kunt het gebied gemakkelijk te voet of per fiets verkennen.