) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
Palude di Brabbia is a wetland and nature reserve of 4 hectares near the village of Inarzo. The Brabbia Marsh stands on a former peat bog that, starting from the mid-800 and until after the Second World War, was intensively exploited for the excavation of peat. Today it is an important nature reserve which has nice trails and observation facilities for birdwatching. Due to its variety of environments, the Brabbia Marsh Nature Reserve is rich in birds. There are in fact 160 species of birds recorded in the area such as the rare Moretta tabaccata. In the migratory seasons you can observe as many as nine species of ducks. Among the other birds you can see are Nitticora, Tarabusino, Porciglione, Airone rosso, Airone cenerino, Airone bianco maggiore, Picchio nero, Cincia bigia, Folaga, Beccaccino, Falco di palude, Falco pescatore and Pigliamosche.
_________________________
Italiano: RIserva Naturale di 4 ettari. Per la sua varietà di ambienti, la Riserva naturale Palude Brabbia è certamente molto interessante e ricca di vita selvatica. Sono infatti 160 le specie di uccelli segnalate nell'area protetta come la rara Moretta tabaccata e il Beccaccino. Nelle stagioni migratorie si possono osservare ben nove specie di anatre, tra cui la Marzaiola e il Mestolone, e alcuni rapaci come l'inconfondibile Falco pescatore. Tra i Passeriformi, anche grazie all'attività della Stazione di inanellamento,è stato più volte osservato l'elusivo Pettazzurro e, dove la vegetazione è più folta, troviamo la Salciaiola, il Cannareccione, la Cannaiola comunee la Cannaiola verdognola.
Dettagli
Accesso
The headquarters of the reserve is the visitor center located in the village of Inarzo in Via Patrioti 22 (see the map), the starting point of the main path for a visit to the marsh. The nature reserve has nature trails, observation huts, an educational pond and a special "boat" that leads to a floating shed. The area open to the public starts from the village of Inarzo. The other parts of the nature reserve are only accessible when you make a reservation. There are several car parks near the church. It is forbidden to bring dogs.
_________________________
Italiano: La sede della Riserva è il Centro visite sito nel comune di Inarzo in Via Patrioti 22, punto di partenza del sentiero principale per una visita alla palude. La Riserva naturale è dotata di sentieri natura, capanni d'osservazione, stagno didattico e di un'apposita "imbarcazione" che conduce ad un capanno galleggiante. La zona aperta al pubblico inizia dal paese di Inarzo. L'altra parte bisogna prenotare. Si arriva in auto, piedi. Diversi i parcheggi vicino alla chiesa. Proibito portare cani.