) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
Pointe Saint-Clément is probably one of the best spots to observe bird migration in Charente-Maritime. It offers a superb view over the Aiguillon Bay, an area of major interest for migrating and wintering birds. Thus, during migration, many waders and ducks are very present on the Bay. Notably the Avocetta presented by the thousands, as well as Pittima reale, Piovanello pancianera, Gambecchio comune, Piovanello tridattilo and Chiurlo piccolo. As for the ducks, several thousand Mestolone, Codone, Germano reale, Alzavola and Oca selvatica can be seen during migration.
As for the winterers, there are generally more than 10,000 Volpoca, and several thousand Mestolone, Canapiglia, Fischione, Germano reale , Codone, Alzavola and Oca selvatica who spend the cold season in the bay. For the shorebirds, it's usually over 30,000 Piovanello pancianera that remain. Others number in the thousands, notably Piovanello maggiore, Avocetta, Pivieressa, Pittima minore, Pittima reale or even the Chiurlo maggiore. Others will be present in smaller numbers, but still significant. You can also see Pettegola, Corriere grosso, Beccaccia di mare, Piviere dorato, Pavoncella and even some Beccaccino.
A few migrating passerines, straight from the tip of the Aiguillon, migrate or stop in the nearby salt meadows. The Allodola, Pispola, Tottavilla and Fringuello can pass as isolated individuals, or by groups of several hundreds or even thousands. Some breeding birds are also present, such as Pettazzurro, Beccamoschino and Migliarino di palude in the salt meadows.
_________________________
Français: Une pointe, au coeur de la Baie de l'Aiguillon, permettant de découvrir les oiseaux de cette belle réserve naturelle. La Pointe Saint-Clément est probablement l'un des meilleurs spots pour observer la migration des oiseaux en Charente-Maritime. Elle offre une superbe vue sur la Baie de l'Aiguillon, un zone d'intérêt majeur pour les oiseaux migrateurs et hivernants. Ainsi, en période de migration, de nombreux Limicoles et Anatidés sont très présents sur la Baie. On peut notament citer l' Avocetta présenté par milliers, tout comme la Pittima reale , le Piovanello pancianera , o Gambecchio comune , Piovanello tridattilo encore le Chiurlo piccolo . Du côté des canards, c'est plusieurs milliers de Mestolone , Codone , Germano reale , Alzavola et Oca selvatica qui passent en migration.
Pour ce qui est des hivernants, c'est en général plus de 10 000 Volpoca , et plusieurs milliers de Mestolone , Canapiglia , Fischione , Germano reale , Codone , Alzavola et Oca selvatica qui passent la saison froide dans la baie. Pour les Limicoles, c'est généralement plus de 30 000 Piovanello pancianera qui restent. D'autres se comptent en milliers, notament les Piovanello maggiore , Avocetta , Pivieressa , Pittima minore , Pittima reale ou encore le Chiurlo maggiore. D'autres seront présents en plus petits nombres, mais tout de même conséquents. On retrouve par ailleurs les Pettegola , Corriere grosso , Beccaccia di mare , Piviere dorato , Pavoncella et même quelques Beccaccino.
Quelques passereaux en migration, tout droit venus de la pointe de l'Aiguillon, passent en migration ou font halte dans les prés salés proches. Les Allodola , Pispola , Tottavilla et Fringuello peuvent passer par individus isolés, ou par groupes de plusieurs centaines voir milliers. Quelques nicheurs sont aussi présents, comme les Pettazzurro , les Beccamoschino et les Migliarino di palude dans les prés salés.
Dettagli
Accesso
Parking is located just before arriving on Pointe Saint-Clément. A second parking is accessible by continuing a little further on the road (see map). To observe, the two most interesting areas are the Pointe Saint-Clément while moving forward a little, about twenty meters, as well as the orientation table located above the first parking lot, which allows to have a beautiful view of the Baie de l'Aiguillon.
_________________________
Français: Un parking est prévu à cet effet. Il est situé juste avant d'arriver sur la pointe Saint-Clément. Un deuxième est accessible en continuant un peu plus loin sur la route (voir carte). Pour observer, les deux zone les plus intéressantes sont la Pointe Saint-Clément en avançant un peu, d'une vingtaine de mètres, ainsi que la table d'orientation située au dessus du premier parking, qui permet d'avoir une belle vue sur la Baie de l'Aiguillon.
Terreno e habitat
Zona umida , Velme , Spiaggia , Mare , Canyon/scoglieraCaratteristiche dell’area
Terreno piano , Scivoloso , Non ombreggiato , Acqua alta possibilePercorso ad anello
NoÈ utile un cannocchiale?
SiBuona stagione per il BW
Autunno , Inverno , PrimaveraMiglior periodo per visitare
Migrazione primaverile , Autunno , Migrazione autunnale , Primavera , InvernoPercorso
Strada asfaltata , Sentiero strettoGrado di difficoltà del percorso a piedi
FacileModalità di accesso
A piedi , Bicicletta , Sedia a rotelleCapanno/torretta di osservazione
NoInformazioni aggiuntive
The best time to observe the birds in the area is low tide. I particularly enjoy arriving at high tide, and then observing until low tide, which allows you to observe a good number of species. See the link below for a tide table.
_________________________
Français: Le meilleur moment pour observer est la marée basse. J'apprécie particulièrement arriver à marée haute, et puis observer jusqu'à la marée basse, ce qui permet d'observer un bon nombre d'espèces. Voir le lien ci-dessous pour un tableau des marées.