) per inserire i nomi delle specie nella tua lingua. I nomi delle specie verranno automaticamente tradotti per gli altri utenti!
Carica immagini
I formati di immagine permessi sono jpeg, png, gif
Dimensione massima dei file 20MB
Descrizione
The Athena Park extends over 14.5 hectares of former agricultural land. Its natural water resources, in particular the streams of the Grave and the Bessons, generate wetlands. Willows, poplars, ash trees and elms border the streams and reeds have spontaneously colonized the pond transformed into a retention basin. These wet habitats and the La Grave water basin attract many birds and sometimes offer a resting place and food to migratory birds, especially when the water level is low. The park and the basin are best for birding during migration, and mainly in spring (from March to June). Among the birds you can see in the area are Upupa, Civetta, Picchio verde, Usignolo di fiume, Porciglione, Anatra mandarina and during migration birds like Nitticora, Tarabusino, Airone rosso, Piro piro culbianco and Frullino. Rare birds like Schiribilla, Balia dal collare and Croccolone have been seen during migration.
_________________________
Français: Le parc Athéna, situé au cœur du Pôle technologique de Château Gombert, s’étend sur 14,5 hectares d’anciennes terres agricoles. Les qualités paysagères du site, les éléments patrimoniaux sauvegardés et son potentiel naturel confèrent à ce parc une identité forte. Ses ressources naturelles en eau, notamment les ruisseaux de la Grave et des Bessons, génèrent des zones humides, plutôt rares sur le territoire de la commune. Saules, peupliers, frênes, ormes, cannes de Provence bordent les ruisseaux et des roseaux ont spontanément colonisé la mare transformée en bassin de rétention. Sur le plateau, en revanche, on retrouve la végétation habituelle des espaces naturels méditerranéens : pins d’Alep, pins parasol, et chênes pubescents. Cette diversité végétale attire une faune variée et offre parfois repos et nourriture aux oiseaux migrateurs.
Dettagli
Accesso
From the city center of Marseille, take the direction of Plan-de-Cuques by taking the rue Albert Einstein. The Athena Park is located shortly after the buildings of the École Centrale de Marseille, in the Technopole of Château-Gombert. Click on the P in the map to get directions to a parking.
_________________________
Français: Depuis le centre-ville de Marseille, prendre la direction de Plan-de-Cuques en empruntant notamment la rue Albert Einstein. Le parc Athéna est visible peu après les bâtiments de l’École Centrale de Marseille, dans le Technopôle de Château-Gombert. Cliquez sur le P sur la carte pour obtenir l'itinéraire vers un parking.