) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Val Joly Miroir is a water reservoir emanating from a dam built at the end of the 1960s to regulate the floods of the Sambre and cool the old thermal power station. It is the largest artificial lake in Nord-Pas-de-Calais and Nord de Paris. This large expanse of water attracts a great diversity of birds. Among the birds you can see here are Hvítstorkur, Mjallhegri, Lindastelkur, Keldusvín, Gjóður and sometimes Kolstorkur. A special birdwatching trail (5 km, see the map below) is created in the area.
_________________________
Français: Le Val Joly: Retenue d’eau émanant d’un barrage construit à la fin des années 60 pour réguler les crues de la Sambre et refroidir l’ancienne centrale thermique de Pont-sur-Sambre, le Val Joly est devenu une station touristique gérée par le département. Il est le plus grand lac artificiel du Nord-Pas-de-Calais et du Nord de Paris. Cette grande étendue d’eau attire une grande diversité d’oiseaux inféodés aux milieux humides. Des oiseaux patrimoniaux tels que le Balbuzard pêcheur et la cigogne y élisent domicile à la belle saison pour se nourrir et/ou se reproduire. Quant aux canards, ils affectionnent ce lieu que ce soit pour la reproduction, l’hivernage ou simplement y faire une halte en période de reproduction. Cigogne noire Fréquente dans les environs. Nombreux anatidés, limicoles,sternes etc.
Details
Access
Small car park with 10 spaces at the end of a small dead end road. The ornithological circuit of Val Joly is dotted with 14 information stations. Please respect the marked route.
_________________________
Français: Petit parking de 10 places au bout d'un petit chemin carrossable en cul de sac.
Terrain and Habitat
Forest , LakeConditions
FlatCircular trail
NoIs a telescope useful?
YesGood birding season
All year roundBest time to visit
Autumn migrationRoute
Paved roadDifficulty walking trail
EasyAccessible by
Foot , Bicycle , Car , WheelchairBirdwatching hide / platform
YesExtra info
The observatory is not really wel designed.
_________________________
Français: L'observatoire n'est pas bien conçu.