.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Marumerlage is the result of nature restoration at the Oude Diep, a canalized waterway. The water is kept high in winter, making this a suitable foraging and wintering place for geese. Despite the uncharming location on the highway, nice bird species can be observed here. In the spring and summer the water is lower and it is a breeding area for meadow birds such as Bíbic and Mezei pacsirta. In addition, different duck species can be seen here all year round, such as Kontyos réce, Bütykös ásólúd, Fütyülő réce and Csörgo réce. The Kanalasgém and Nagy kócsag are regular guests and Daru and Rétisas can also be observed here.
_________________________
Nederlands: Marumerlage is een hersteld beekal van het Oude Diep. Het is een foerageer- en slaapplaats voor onder meer ganzen en in de zomer een vogelrijk broedgebied. De Marumerlage is het resultaat van natuurherstel aan het Oude Diep, een gekanaliseerde watergang. Het water wordt in de winter hoog gehouden waardoor dit een geschikte foerageer en overwinterplaats voor ganzen. Ondanks de oncharmante ligging aan de snelweg kunnen hier leuke vogelsoorten worden waargenomen. In het voorjaar en zomer staat het water lager en is het een broedgebied voor weidevogels als de Bíbic en Mezei pacsirta. Verder zijn hier het hele jaar door verschillende eendensoorten te zien als de Kontyos réce, Bütykös ásólúd, Fütyülő réce en Csörgo réce. De Kanalasgém en Nagy kócsag zijn regelmatige gasten en ook de Daru en Rétisas kunnen hier waargenomen worden.
Details
Access
The area is easily accessible from the highway. On the south side of the Parallelweg and at the beginning of the Transportweg is a parking lot from where the walking route can be done and the hide is easily accessible. The circular walk is about 5 km long.
_________________________
Nederlands: Het gebied is gemakkelijk vanaf de snelweg te bereiken. Aan de zuidkant op de Parallelweg en aan het begin van de Transportweg is een parkeerplaats vanaf waar de wandelroute kan worden gedaan en de kijkhut makkelijk berijkbaar is. De rondwandeling is ongeveer 5 km lang.