) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Lido di Staranzano has a rich variety of different species throughout the year. It is an important resting place for spring and autumn migration. In spring you can see a greater amount of different species of migrants reaching the nesting sites such as waders, passerines, birds of prey, etc. The best time to spot waders is during low tide when large sandy areas form (see a link to the tides table below). The area is also important for the wintering of many ducks and also some Nordic species such as Nagy lilik, Sarki búvár and Fekete réce to name a few. Among the most common species are Nagy póling, Havasi partfutó, Ezüstlile, Kendermagos réce, Tőkés réce, Fütyülő réce, Szárcsa and Bütykös hattyú. In recent years Rétisas is often observed.
_________________________
Italiano: Una camminata molto bella e facile da fare in un luogo ricco di habitat diversi tra mare, foce dell'Isonzo e boschi planiziali. Il posto ha una ricca varietà di specie differenti durante tutto l'arco dell'anno, è un importante zona di ristoro per la migrazione primaverile e autunnale. In primavera possiamo vedere una maggiore quantità di specie diverse di migratori che raggiungono i siti di nidificazione come limicoli, passeriformi, rapaci, ecc
I momenti migliori per avvistare i limicoli sono durante i momenti di bassa mare quando si formano vaste zone sabbiose. La zona è inoltre importanteper lo svernamento di molti anatidi e anche di alcune specie nordiche tra le quali si possono trovare Nagy lilik, Sarki búvár e Fekete réce per citarne alcuni. Tra le specie più comuni Nagy póling, Havasi partfutó, Ezüstlile, Kendermagos réce, Tőkés réce, Fütyülő réce, Szárcsa, Bütykös hattyú. Negli ultimi anni è stata avvistata, ed anch'io l'ho vista un paio di volte, come svernante l' Rétisas.
Details
Access
The Lido di Staranzano can be easily reached by car or bicycle and there is a large car park available on site. Click on the P in the map for directions to the car park. It is a 4 km circular route that I recommend doing on foot so you can hear the various songs of the birds and have a 360° view. There are many areas full of bushes, canals and small rows of reeds where you can observe Guvat, Jégmadár, Szuharbújó and many others.
_________________________
Italiano: Il lido di Staranzano si può raggiungere facilmente in macchina oppure anche in biciletta e c'è un grande parcheggio disponibile in loco. E un percorso (4 km) ad anello che consiglio di fare a piedi così da poter sentire i vari canti degli uccelli ed avere una visione a 360°. Ci sono molte zone ricche di cespugli, canali e piccoli filari di cannuccia palustre dove poter osservare Guvat, Jégmadár, Szuharbújó e molti altri.