) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
L'Étang de la Morinière is a site with an important potential for Anatidae (Tőkés réce, Kanalas réce, Csörgo réce, Fütyülő réce, Kontyos réce) and other water birds (Nagy bukó, Búbos vöcsök, Szárcsa. During the drainage of the pond, several species of shorebirds were also observed on the mudflats (Havasi partfutó, Apró partfutó, Nagy goda) The vegetation on the banks of the pond welcome a few pairs of cserregő nádiposzáta in spring and allow Sárszalonka to take shelter at the foot in winter. Note the formation of a larid dormitory in winter with the regular presence of Dankasirály, Szerecsensirály, heringsirály, etc, and which occasionally hosted Kis sirály, Viharsirály.
_________________________
Français: Étang à vocation piscicole et haliteutique, il réserve parfois des surprises notamment en hiver si le site n'a pas été dérangé avant votre passage. Des passages réguliers en hiver ne sont pas à négliger, site à potentiel d'accueil important pour les anatidés ( Tőkés réce, Kanalas réce, Csörgo réce, Fütyülő réce, Kontyos réce) et autres oiseaux d'eau (Nagy bukó, Búbos vöcsök, Szárcsa... Lors des assecs de l'étang plusieurs espèces de limicoles ont également pu être observées sur les vasières ( Havasi partfutó, Apró partfutó, Nagy goda...). Les linéaires de Phragmites sur les berges de l'étang acceuillent quelques couples de cserregő nádiposzáta au printemps et permettent aux Sárszalonka de s'abriter au pied l'hiver. Notons la formation d'un dortoir de laridés en hiver avec la présence régulière des Dankasirály, Szerecsensirály, heringsirály, etc, et qui à occasionellement accueilli Kis sirály, Viharsirály.
Details
Access
On the D27, leaving Saint-Dnis d'Anjou in the direction of Miré, turn right towards the place called `` la Morinière '', after 700m you will reach an intersection, turn right to head towards the outskirts of the pond, where you will park on the south bank along the dike. You can walk around the body of water on the footpath but in this case you will surely make some birds fly away at rest on the banks of the site. If possible observe from the dike or the observatory with a telescope to avoid disturbing the birds.
_________________________
Français: Sur la D27, en quittant Saint-Dnis d'Anjou en direction de Miré, tournerez à droite vers le lieu-dit '' la Morinière'', après 700m vous arriverez à une intersection, tournez à droite pour vous dirigez sur les abords de l'étang, où vous vous garerez sur la berge sud le long de la digue. Vous pouvez faire le tour du plan d'eau à pied sur le chemin pédestre mais dans ce cas vous ferez surement envoler quelques oiseaux au repos sur les berges du site. Si possible observez depuis la digue ou l'observatoire à la longue-vue pour éviter le dérangement des oiseaux.