) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Since the redevelopment works, the Brouckmolen area has been a great attraction for water birds and waders, especially in winter and spring. The low-lying grasslands are often under water, much to the delight of many water birds. Ducks, such as Tőkés réce, Kanalas réce, Csörgo réce and Nyílfarkú réce. Fütyülő réce and Kis hattyú come to sleep here. Waders, such as Pajzsoscankó, Nagy póling, Szürke cankó and Erdei cankó, also look for food and Szürke gém, Nagy kócsag and Kis kócsag come to fish. The network of shallow ditches is also ideal as a foraging area for Kanalasgém. As breeding birds Bütykös ásólúd, Gulipán, Bíbic and Kanalas réce, among others, were succesfull. Gólyatöcs has also nested here. Other birds you can see here are Citromsármány, Mezei veréb and Kis vöcsök.
_________________________
Nederlands: Mooie omgeving van de als monument beschermde Brouckmolen. Het gebied heeft sedert de herinrichtingswerken een grote aantrekking op watervogels en steltlopers, vooral in de winter en het voorjaar. De laaggelegen graslanden staan dan vaak onder water, tot groot genoegen van heel wat watervogels. Grondeleenden, zoals wilde eenden, slobeenden, wintertalingen en pijlstaarten. Smienten en kleine zwanen komen er slapen. Ook steltlopers zoals kemphanen, wulpen, groenpootruiters en witgatjes, zoeken er hun kostje bij elkaar en zowel blauwe reigers als grote en kleine zilverreigers komen er vissen. Het netwerk van ondiepe greppels is bovendien ideaal als foerageerplek voor lepelaars. Als broedvogel konden o.m. bergeend, kluut, meerkoet, kievit en slobeend hun gading hier vinden. Ook steltkluut heeft hier gebroed. Andere vogels die je hier kunt zien zijn geelgors, ringmus en dodaars.
Details
Access
There is only space for a few cars. A visit to the area can be combined with the 7 km long walking route 'Brouckmolenroute' which is indicated on the map below. You then walk on the towpath along the landscaped area of 12 ha.
_________________________
Nederlands: Er is slechts plaats om te parkeren voor enkele auto's. Te combineren met de 7 km lange wandelroute 'Brouckmolenroute' die hieronder is aangeven op de kaart. Je wandelt dan op het jaagpad langs het ingerichte gebied van 12 ha.