) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Beautiful hike from the village of Serradilla to the Garganta del Fraile gorge with its waterfall. Along the trail, you can observe many different bird species, such as Pie ibérique, Pie-grièche à tête rousse, Cochevis de Thékla, Cochevis huppé, Tarier pâtre, Verdier d'Europe and Hirondelle de fenêtre. Watch out for the Vautour fauve resting on the power poles. You can also hear Rossignol philomèle, Chardonneret élégant, Huppe fasciée and Cisticole des joncs. Look up to see Vautour fauve, Milan royal and other birds of prey. At the rest area at the waterfall you have a convenient opportunity to observe Vautour fauve on the rocks. Guêpier d'Europe are also often present in the area.
_________________________
Español: Preciosa caminata desde el pueblo de Serradilla hasta la Garganta del Fraile con su cascada. A lo largo del sendero se pueden observar muchas especies de aves diferentes, como Pie ibérique, Pie-grièche à tête rousse, Cochevis de Thékla, Cochevis huppé, Tarier pâtre, Verdier d'Europe y Hirondelle de fenêtre. Atención a los Vautour fauve posados sobre los postes eléctricos. También se oyen Rossignol philomèle, Chardonneret élégant, Huppe fasciée y Cisticole des joncs. Intente ver Vautour fauve, Milan royal y otras aves rapaces. En el área de descanso junto a la cascada se puede observar con facilidad Vautour fauve en las rocas. Los Guêpier d'Europe también son frecuentes en la zona.
Détails
Accès
The Sendero de la Garganta del Fraile starts in the village of Serradilla. Access is only possible by car. There's a parking lot in Serradilla. Press P on the map for directions to the parking. In the village you'll also find bars and cafes. The circular walk is about 9 km. You can also drive to the waterfall by car on a gravel road.
_________________________
Español: El Sendero de la Garganta del Fraile comienza en el pueblo de Serradilla. Solo se puede acceder en coche. Hay un aparcamiento en Serradilla. Pulse P en el mapa para obtener indicaciones para llegar al aparcamiento. En el pueblo también encontrará bares y cafeterías. El paseo es circular y tiene unos 9 km de recorrido. También se puede llegar a la cascada en coche por un camino de grava.