) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Segrià and Utxesa drylands is a group of reservoirs and their respective tail waters. It was built over 100 years ago to generate hydroelectric power, and has since become naturalized. The surrounding environment is formed by a mosaic of crops, basically fruit trees but also cereals and others. This means that there is a great diversity of landscapes and that in a small area we can find highly diversified habitats. Utxesa is therefore one of the enclaves of the Catalan interior that is of most ornithological interest.
It is an important area for birds linked to the reed beds and birds like Panure à moustaches, Bruant des roseaux, Lusciniole à moustaches, Rousserolle turdoïde, Cisticole des joncs and Bouscarle de Cetti. But also heron species like Héron pourpré, Bihoreau gris and Blongios nain feel at home here. It is also a stop in the migratory and wintering stages of numerous species of ducks and other waterbirds. The area also houses the larger part of the population of Busard des roseaux in Catalonia. But many more birds can be seen, see the extended birdlist below.
_________________________
Espagnol: Es un conjunto de embalses. Fue construido hace más de 100 años para generar energía hidroeléctrica y desde entonces se ha naturalizado. El entorno circundante está formado por un mosaico de cultivos, básicamente frutales pero también cereales y otros. Esto quiere decir que existe una gran diversidad de paisajes y que en un área pequeña podemos encontrar hábitats muy diversificados. Utxesa es, por tanto, uno de los enclaves del interior catalán de mayor interés ornitológico.
Es un área importante para las aves vinculadas a los carrizales y aves como Panure à moustaches, Bruant des roseaux, Lusciniole à moustaches, Rousserolle turdoïde, Cisticole des joncs y Bouscarle de Cetti. Pero también especies de garzas como Héron pourpré, Bihoreau gris y Blongios nain se sienten como en casa aquí. También es una parada en las etapas migratorias e invernales de numerosas especies de patos y otras aves acuáticas. El área también alberga la mayor parte de la población de Busard des roseaux en Cataluña. Pero se pueden ver muchas más aves, consulte la lista de aves ampliada a continuación.
Détails
Accès
Park at the visitor center. From there you can make a circular walk of 7,5 km around the area which passes vantage points and bird hides. Click on the P in the map to get directions.
_________________________
Espagnol: Estacione en el centro de visitantes. Desde allí se puede realizar una caminata circular de 7,5 km por la zona que pasa por miradores y escondites de aves. Haga clic en la P en el mapa para obtener direcciones.
Terrain et Habitat
Zone humide , RoselièreConditions
Plat , Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Printemps , Migration printanière , Migration automnaleItinéraire
Sentier large , Sentier étroitNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A piedObservatoire/hutte d'observation
OuiLiens
- www.espaisnaturalsdeponent.cat/en/natural-spaces-of-ponent/places/8/segria-and-utxesa-drylands
- River Segre and Utxesa Reservoir Nature Trail