) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Salina de La Esperanza is an area of traditional salt flats. There are few species, but the area is ideal for observing and photographing birds. In particular Gravelot à collier interrompu, Sterne naine and observation of the Cigogne noire between October and February.
_________________________
Espagnol: Salinas tradicionales recuperadas por iniciativa de la Universidad de Cádiz. Albergan la principal colonia de cría de Gravelot à collier interrompu. Pocas especies, pero ideal para observar y fotografiar aves. En particular Gravelot à collier interrompu, Sterne naine y observación de la Cigogne noire entre octubre y febrero.
Détails
Accès
The ideal way to visit is by bicycle. But of course, you can also walk. From the Casines neighborhood, in Puerto Real, there are two entrances. The best is next to the bridge that gives access to the highway. A dirt road parallel to the railway skirts the salt flats until it reaches the Salina de la Esperanza. As a complement, it is good to know that it is a route that overlaps with the Via Augusta and connects Roman sites.
_________________________
Espagnol: Visitas concertadas pueden acceder en auto. Lo ideal es bicicleta. Desde la barriada de Casines, en Puerto Real, hay dos accesos. El mejor se encuentra junto al puente que da acceso a la autovía. Un camino de tierra paralelo al ferrocarril bordea las salinas hasta llegar a la Salina de la Esperanza. Como complemento es bueno conocer que es un trazado que se solapa con la Vía Augusta y conecta yacimientos romanos.
Terrain et Habitat
Zone humide , Mer/océan , PlaineConditions
Plat , Pas d'ombre , Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
OuiSaison idéale pour observer
Printemps , AutomneMeilleure période pour une visite
Printemps , AutomneItinéraire
Sentier large , Route non pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , Vélo , VoitureObservatoire/hutte d'observation
OuiInformations supplémentaires
The area holds an important breeding colony of Gravelot à collier interrompu and other birds from spring to early summer. It is important not to disturb the birds.
_________________________
Espagnol: Mantiene una importante colonia de cría de Gravelot à collier interrompu y otras aves desde primavera hasta inicio del verano. Es necesario tener un máximo de implicación y no molestar a los animales.