) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Sada - ENIL Brañas e Lagoas is a Natural Area of Local Interest (ENIL). It is a wetland which has a dozen small and medium-sized lagoons, as well as a couple of streams that join some of the lagoons and come together to form the main stream. It has a dense surrounding forest with dense understory vegetation. You can observe many birds linked to aquatic environments (Canard colvert, Canard chipeau, Grèbe castagneux, Héron cendré, Râle d'eau, Martin-pêcheur d'Europe) and forest birds such as (Épervier d'Europe, Mésange noire, Grimpereau des jardins, Geai des chênes, Pic vert, Pic épeiche). In addition, gulls, birds of prey and passerines are also observed.
_________________________
Espagnol: Humedal que cuenta con un gran número de pequeñas lagunas rodeadas por un denso bosque y algunas de ellas atravesadas y conectadas por un riachuelo. Esta zona húmeda ha sido declarada Espacio Natural de Interés Local (ENIL). Es una zona con mucha humedad y encharcable (brañas), que tiene una decena de lagunas de pequeño y mediano tamaño, además de un par de riachuelos que unen algunas de las lagunas y se juntan formando el riachuelo principal. Cuenta con un denso bosque circundante con vegetación de sotobosque también densa. Se pueden observar tanto aves acuáticas y ligadas a medios acuáticos (Canard colvert, Canard chipeau, Grèbe castagneux, Héron cendré, Râle d'eau, Martin-pêcheur d'Europe) como aves forestales (Épervier d'Europe, Mésange noire, Grimpereau des jardins, Geai des chênes, Pic vert, Pic épeiche). Además también se observan gaviotas, otras rapaces y passeriformes.
Détails
Accès
ENIL Brañas e Lagoas is easy to reach, since it is next to the village of Sada. Around the place there are numerous free parking lots to park the car. Click on a P in the map to get directions. The proposed circular route (3,5 km), or part of it, can easily be done on foot. It could also be done by bike. But the bad maintenance of the place makes it difficult to see the lagoons. Only one of the small ones is easily accessible. In addition, one of the lagoons can be reached by a narrow path in not very good conditions and still not see the lagoon in its entirety.
_________________________
Espagnol: Es fácil llegar al lugar, ya que se encuentra junto a la villa de Sada. Alrededor del lugar hay numerosos párking gratuitos para estacionar el coche. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones. Se puede hacer fácilmente la ruta propuesta (3,5 km), o parte de ella, a pie. También podría hacerse en bicicleta. Pero el nulo acondicionamiento y mantenimiento del lugar hace difícil poder ver las lagunas. Tan solo una de las pequeñas es fácilmente accesible. Además se puede llegar a una de las medianas por una estrecha senda en no muy buenas condiciones y aún así no se ve la laguna en su totalidad.