) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Guadalhorce is the principal river of the Province of Málaga in southern Spain. Flowing for 154 kilometres through southern Andalusia into the Mediterranean west of the city of Málaga. The mouth of the river is a great place for birding (see separate entry 'Parque del Guadalhorce' on Birdingplaces), but along the river there are many other interesting birding spots. Like this site near the village of Aljaima. It is located at a small dam in the river. The place is rich in birds and easy accessible.
_________________________
Espagnol: El Guadalhorce es un río que transcurre por el sur de España y desemboca en el mar Mediterráneo. Es el principal río de la provincia de Málaga. Nace en el puerto de los Alazores en la provincia de Granada y posteriormente recorre la provincia de Málaga de norte a sur a lo largo de 154 kilómetros. Desemboca en la ciudad de Málaga. A lo largo del río hay muchos otros lugares interesantes para la observación de aves. Como este sitio cerca del pueblo de Aljaima. Está ubicado en una pequeña presa en el río. El lugar es rico en aves y de fácil acceso.
Détails
Accès
The site is located 20 km west of Málaga. You can park near the river and explore the banks of the river on foot. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Espagnol: La zona de observación de aves se encuentra a 20 km al oeste de Málaga. Puedes aparcar cerca del río y explorar las orillas del río a pie. Haga clic en la P en el mapa para obtener direcciones.