.jpg)
) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Monumento Natural Los Barruecos features granitic formations with artificial ponds. This landscape was transformed by the construction of a Wool Washer Factory that needed a lot of water for its activity. This is why the ‘Barrueco de Abajo’ reservoir and the ‘Barrueco de Arriba’ reservoir were created. The water reservoirs host a large list of aquatic birds. Spring is the best time when everything in the area is green with lots of flowers. Cigogne blanche breed on the rock formations. Other birds that can be observed in the area are Cochevis huppé, Cochevis de Thékla, Huppe fasciée, Guêpier d'Europe, Pie-grièche méridionale, Spatule blanche, Grèbe castagneux, Aigrette garzette, Chevalier guignette, Petit Gravelot, Pie ibérique, Fauvette mélanocéphale and Échasse blanche.
_________________________
Espagnol: El Monumento Natural de los Barruecos es una zona natural situada en Malpartida de Cáceres en plena penillanura Cacereña. Todo ello gracias a su impresionante paisaje de rocas graníticas, cuya particularidad es la variedad de formas esculpidas en las rocas por las distintas acciones erosivas y que con el paso de los años han ido creando uno de los paisajes graníticos más importantes de España.
Détails
Accès
If you come from the main road E-803, which runs past the beautiful town of Cáceres, take the exit towards Malpertida de Cáceres, the N-521. At the first roundabout at Malpertida de Cáceres, turn left, take the 3rd exit on the roundabout, then at the next roundabout, turn right, the first exit, continue your way through the industrial area. After the industrial area, take the first road on the left until you reach the information sign Los Barrecuecos. Take the route to the lakes or go first to the Visitor Center. Click on a P in the map for directions to a parking. The circular walking route indicated on the map is about 4 km.
Please remember to reduce your speed on the N-521 road as there are birds flying everywhere over the road. Dogs are allowed provided they are on a leash (which the Spaniards do not do en masse.) Be aware the cows often come here to drink , even in summer when the lake is smaller because of dryness. If you are very lucky you could see the 2 Mongoose I saw there. See the picture I uploaded.
_________________________
Espagnol: Si vienes desde la carretera general E-803, que pasa por la bonita ciudad de Cáceres, toma la salida hacia Malpertida de Cáceres, la N-521. En la primera rotonda de Malpertida de Cáceres, gira a la izquierda, toma la 3ª salida de la rotonda, luego en la siguiente rotonda gira a la derecha, primera salida, continúa tu camino por el polígono industrial. Pasada la zona industrial, tomamos la primera carretera a la izquierda hasta llegar al cartel informativo de Los Barrecuecos. Tome la ruta hacia los lagos o diríjase primero al Centro de visitantes. Haga clic en una P en el mapa para obtener indicaciones para llegar a un estacionamiento. La ruta circular a pie indicada en el mapa es de unos 4 km.