) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Montehano is one of the most interesting sites in the Santoña, Victoria and Joyel Marshes Natural Park. In a relatively small space, the Montehano environment offers several key spaces for observing different types of birds. First of all, the quarry should be highlighted, which is home to Faucon pèlerin and Tichodrome échelette. In addition, the environment of the quarry, being a small forest, is full of all kinds of passerines, such as Fauvette à tête noire, Geai des chênes and Roitelet triple-bandeau.
On the other side of the road, towards the monastery, the little wood continues, leading us to some very good views of the wetland. From here, you can observe the characteristic birds of the marshes, such as Héron cendré, Plongeon catmarin and Chevalier gambette. If you walk in the opposite direction, going around Montehano, you reach another very interesting observation point, known as "El mirador de Montehano" (the Montehano viewpoint). From this last one you can see the Ría de Escalante, from a different point of view than that of the town itself. This area is also described on Birdingplaces.
_________________________
Espagnol: Al este del Parque Natural de las Marismas de Santoña, se encuentra el emplazamiento de Montehano., caracterizado por su monasterio y su cantera. Montehano es uno de los sitios más interesantes del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. En un espacio relativamente pequeño, el entorno de Montehano ofrece varios espacios clave para la observación de aves de distinto tipo. En primer lugar, debe destacarse la cantera, que es hogar para el Faucon pèlerin, y el Tichodrome échelette. Además, el entorno de la cantera, siendo un bosquecillo, está repleto de todo tipo de paseriformes, como la Fauvette à tête noire, el Geai des chênes o el Roitelet triple-bandeau.
Al otro lado de la carretera, hacia el monasterio, el bosquecillo continúa, guiándonos hasta unas muy buenas vistas del humedal. Desde aquí, pueden observarse las aves características de las marismas, como la Héron cendré, el Plongeon catmarin o el Chevalier gambette. Si se caminase en la dirección contraria, rodeando Montehano, se accedería a otro punto de observación muy interesante, lo que se conoce como "El mirador de Montehano". Desde este último puede observarse la "Ría de Escalante", desde un punto de vista diferente que el del propio pueblo, ya añadido a Birdingplaces.
Détails
Accès
Access is very simple, as there are several points where you can park your car. Click on a P in the map for directions. The route is very short and flat, the only difficulties being crossing the road from the monastery to the quarry and going along the jetty, which may not be accessible for people with reduced mobility.
_________________________
Espagnol: El acceso a este pequeño paseo es muy sencillo, ya que existen varios puntos donde puede aparcarse el coche. El recorrido es muy breve y llano, siendo las únicas dificultades cruzar la carretera desde el monasterio hasta la cantera y recorrer el espigón, que puede que no sea accesible para personas con movilidad reducida.
Terrain et Habitat
Zone humide , Arbres et buissons disséminés , Canyon/falaiseConditions
PlatBoucle
NonAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Migration printanière , Migration automnaleItinéraire
Route pavée , Sentier largeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , Vélo , VoitureObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
Photo Monasterio de Montehano by LBM1948, CC BY-SA 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons.