) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Mas de Melons area consists of a rocky environment where Traquet rieur can be found, and it is also one of the areas with the highest density of Grand-duc d'Europe. It is surrounded by steppe and dryland areas, making it an ideal habitat for birds typical of this type of habitat. The surroundings are a 1431-hectare agricultural area in the drylands in Lleida. It is home to the largest population of Ganga cata in Catalonia, although other steppe bird species such as Oedicnème criard, Outarde canepetière, and Alouette pispolette are also found there. These birds find their ideal habitat in the mosaic of fallow land, wastelands, barley fields, olive groves, and almond orchards in this area.
_________________________
Español: Dispone de un ambiente rupícola donde puede encontrarse Traquet rieur además de ser una de las zonas con mayor densidad de Grand-duc d'Europe. Se rodea de zonas esteparias y de secano que la convierten en una zona ideal para las aves de este hábitat. Es un espacio agrícola de los secanos de la Plana de Lleida de 1431 ha. Alberga la principal población de Ganga cata de Cataluña, aunque también encontramos otras especies de aves esteparias como el Oedicnème criard, el Outarde canepetière, la Alouette pispolette, etc. Estas aves encuentran su hábitat ideal en el mosaico de barbechos, eriales, cultivos de cebada, olivos y almendros de este espacio.
Détails
Accès
Mas de Melons is located about 20 km south of Lleida. You can drive to the information center and park there. Press a P on the map for directions. The area is quite large, and you can walk to Mas de Matxerri, but it's a 3 km walk (one way) and can be very hot in late spring. Driving is also an option. Look at the map to find out where to park.
_________________________
Español: Se puede llegar en coche hasta el centro de información y aparcar allí. La zona es muy amplia y se puede ir andando hasta Mas de Matxerri, pero es un camino largo y durante el final de la primavera puede ser muy caluroso. Se puede hacer en coche. Consulte el mapa para ver dónde aparcar.