) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Laguna de Sariñena is a lagoon with semi-desert characteristics of the Monegros. This marks the identity of the environment. Arid climate, low rainfall, thermal inversion and summer evaporation cause a large accumulation of salts in the water and in the surrounding terrain. The characteristic flora is stepponic. Butor étoilé nests in the lagoon. Many other birds can be seen here, see the birdlist below. In the arid adjoining terrain, you can find Outarde canepetière, Outarde barbue or Faucon crécerellette.
_________________________
Espagnol: Laguna de Sariñena es un sitio donde las aves hacen paso,gracias al terreno y su clima es especial. Las acuaticas son mas abundantes. La Laguna de Sariñena es una amplia extensión de agua de origen endorreicosituada entre las cuencas de los ríos Alcanadre y Flumen, en la provincia de Huesca. Las características semidesérticas de los Monegros, marcan la identidad del entorno. El clima árido, las escasas precipitaciones, la inversión térmica y la evaporación estival, provocan una gran acumulación de sales en el agua y en los terrenos colindantes. La flora característica es de tipo estepario. En el anillo de la laguna la vegetación predominante la conforman aneas, carrizos, tamarices y juncos. A escasa distancia se disponen tomillos, aliagas y albardines. El gran interés de la Laguna de Sariñena es su fauna ornítica, compuesta por un variado número de aves migratorias que encuentran el hábitat idóneo para descansar. El aguilucho lagunero, el ánsar común, los ánades reales, avefrías, cercetas, cormoranes grandes y garcillas bueyeras, se reparten el territorio. De entre todas ellas destacamos al avetoro que nidifica en la laguna. No demasiado lejos, en los áridos terrenos colindantes, podremos encontrar sisones, avutardas o cernícalos primilla.
Détails
Accès
The area is signposted in the town of Sariñena. Click on the P in the map to get directions to the bird hide parking.
_________________________
Espagnol: Indicaciones en el pueblo de Sariñena. Haga clic en la P en el mapa para obtener direcciones al estacionamiento del observatorio de aves.