) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The small village of El Boixar is located at the center of La Tinença de Benifassà Parque Natural. Due to the diversity of environments in few km2, as well as the low human pressure, the area is very rich in birds. The conditions give the birds peace of mind to reproduce and nest. First of all the large group of birds of prey nesting in the area. There are large numbers of Aigle royal and Circaète Jean-le-Blanc, Faucon pèlerin and Vautour fauve. You can also encounter the spectacular Gypaète barbu. Among the other birds you can see in the area are Autour des palombes, Bec-croisé des sapins, Mésange noire, Grand Corbeau, Huppe fasciée, Guêpier d'Europe and Traquet motteux.
_________________________
Espagnol: La Tinença de Benifassà es Parque Natural. Esta zona desconocida poco habitada tiene una biodiversidad única. Por la diversidad de ambientes en pocs kms2, así como la baja presión humana. Estas condiciones hacen que las aves tengan tranquilidad para reproducirse, nidificar, etc.
Détails
Accès
Main access through the Sénia, Tarragona. Ulldecona-Vinaròs motorway exit. You can explore the by car and make different stops. Hiking is also possible, but many steep areas on foot. There is an Interpretation Center on la Tinença de Benifassà in the village of El Ballestar (telephone: 964 71 57 20 Mobile phone: 650 41 24 97, Email: parque_tinenbenifassa@gva.es). Opening hours: Tuesday to Sunday, from 9 a.m. to 2 p.m. It is recommended to consult the opening beforehand.
_________________________
Espagnol: Acceso principal por la Sénia, Tarragona. Salida autopista Ulldecona-Vinaròs. Posibilidad de explorar en coche, pero las zonas abruptas a pié. P.N. de la Tinença de Benifassà - Centro de Interpretación - C/ Trascasa, 2 - El Ballestar - 12599 Castelló (Telèfon de l'oficina: 964 71 57 20, Telèfon mòbil: 650 41 24 97, Correo electrónico: parque_tinenbenifassa@gva.es). De martes a domingo, de 9 a 14 h. Se recomienda consultar la apertura previamente.
Terrain et Habitat
Forêt , Arbres et buissons disséminés , Prairie , Plateau , Vallée , Montagnes , Canyon/falaiseConditions
Montagneux , Vallonné , Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
OuiSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Printemps , AutomneItinéraire
Route non pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
Durée de la marcheAccessible via
A pied , Vélo , VoitureObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
The Benifassà Tinença Natural Park was declared in May 2006, covering some 5,000 hectares. It is located in the historical region of the same name, which comprised the towns of La Pobla de Benifassà, Coratxà, El Boixar, Fredes, El Ballestar, Bel, and Castell de Cabres. The abrupt relief of this massif, the result of the confluence of mountain systems with different orientation, together with the work of generations of settlers with their traditional uses, results in a territory of granddious landscapes and high biodiversity.
_________________________
Espagnol: El Parque Natural de la Tinença de Benifassà se declaró en mayo de 2006, abarcando unas 5.000 hectáreas, contenidas en las casi 26.000 ha del Plan de Ordenación de Recursos Naturales. Se encuentra en la comarca histórica del mismo nombre, que comprendía las poblaciones de La Pobla de Benifassà, Coratxà, El Boixar, Fredes, El Ballestar, Bel y Castell de Cabres. Además, por su elevado valor ambiental y por la continuidad de hábitats se incluye el término de Vallibona y parte del de Rossell. El abrupto relieve de este macizo, fruto de la confluencia de sistemas montañosos con diferente orientación, unido a la labor de generaciones de pobladores con sus usos tradicionales tiene como resultado un territorio de paisajes grandiosos y elevada biodiversidad.
Liens
- Map of La Tinença de Benifassà Parque Natural
- Brochure La Tinença de Benifassà Parque Natural
- Official website on La Tinença de Benifassà Parque Natural (spanish)