) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
La Contraparada del río Segura is an easily accessible place to walk along the river Segura. It combines the landscape of riverside forest, reed beds and orchards, which allows observing a variety of species in a short tour. Among the birds you can see are Loriot d'Europe, Hirondelle rustique, Hirondelle de fenêtre, Hirondelle de rivage, Hirondelle rousseline, Hirondelle de rochers, Martinet noir, Martinet pâle, Pouillot véloce, Rougequeue noir, Pinson des arbres, Mésange charbonnière, Fauvette à tête noire, Fauvette mélanocéphale, Mésange à longue queue, Martin-pêcheur d'Europe, Foulque macroule, Gallinule poule-d'eau, Canard colvert, Grand Cormoran, Héron cendré, Bihoreau gris, Bouscarle de Cetti, Rossignol philomèle, Phragmite des joncs, Astrild ondulé, Hypolaïs obscure, Grive musicienne, Moineau domestique, Gobemouche gris, Chardonneret élégant, Rougegorge familier, Huppe fasciée and Faucon crécerelle.
________________________
Espagnol: La Contraparada del río Segura es un azud, pequeña presa, en el cauce del río Segura. En este lugar nacen los acequias mayores que riegan la Huerta de Murcia. Lugar de fácil acceso y acondicionado para pasear junto al cauce del río Segura. Combina el paisaje de bosque de ribera, cañaveral y huerta lo que permite observar en un pequeño recorrido variedad de especies.
Détails
Accès
The area can be accessed from two towns of Javalí Nuevo and Javalí Viejo, following the directions on the signs that indicate how to get to the Contraparada. It has an area to park the car in a dirt parking lot next to the Segura riverbed.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde dos poblaciones de Javalí Nuevo y Javalí Viejo, siguiendo las indicaciones de los carteles que indican como llegar a la Contraparada. Dispone de zona para aparcar el coche en parquing de tierra junto al cauce del río Segura.
Terrain et Habitat
Zone humideConditions
PlatBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
NonSaison idéale pour observer
Toute l'annéeMeilleure période pour une visite
Migration printanière , Migration automnale , PrintempsItinéraire
Route non pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A pied , Vélo , Fauteuil roulantObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
It is a site of interest for observation during the migration of passerines.
_________________________
Espagnol: Es un sitio de interés para la observación de paseriformes durante la migración.