) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The natural environment of Brihuega has a mix of forests of holm oaks and agriculture. There are small orchards, olive groves and many aromatic plants like, lavender, rosemary, thyme or sage grow on the slopes and in the valleys. Many birds of prey can be seen in the surroundings like Épervier d'Europe, Autour des palombes, Aigle botté, Vautour moine, Vautour fauve, Aigle de Bonelli and Circaète Jean-le-Blanc. Also Chevêche d'Athéna and Petit-duc scops can be observed. Other nice birds that can be spotted are Perdrix rouge, Huppe fasciée, Pie-grièche à tête rousse, Guêpier d'Europe, Torcol fourmilier, Moineau soulcie, Rossignol philomèle, Fauvette passerinette, Hypolaïs polyglotte, Fauvette orphée and Fauvette mélanocéphale.
_________________________
Espagnol: El medio natural de Brihuega es puramente alcarreño. Es decir, se fundamenta en la alternancia de páramos y fértiles valles bañados por el río Tajuña. Lo que genera un notable contraste entre los bosques de encinas y quejigares y la agricultura de secano del páramo, las pequeñas huertas, los olivares y las plantas aromáticas, lavanda, espliego, romero, tomillo o salvia, de las cuestas y valles, que han proporcionado el asentamiento de colmenas para la producción de la miel.En los bosques encuentran refugio y alimento pequeños y medianos mamíferos carnívoros como el gato montés, gineta, garduña y tejón. También destaca la comunidad reproductora de aves rapaces forestales representada por azor y gavilán y las rapaces migradoras águila calzada y águila culebrera, así como la de rapaces nocturnas en la que destaca búho chico y cárabo. Del mismo modo cabe destacar la presencia de águila perdicera y el buitre negro que campea en la zona.
Détails
Accès
Located just 90 km from Madrid, getting to Brihuega by bus or car is very easy. Click on the P in the map to get directions. The circular walk suggested on the map is about 14 km long. Best to do it in the morning. Not only to see more birds, but als because of the better temparature, especially in summer. Protect yourself against the sun and take enough water with you.
_________________________
Espagnol: Situada a sólo 90 Km de Madrid, llegar a Brihuega por autobús o coche es muy fácil. El paseo circular sugerido en el mapa tiene una longitud de unos 14 km. Lo mejor es hacerlo por la mañana. No solo para ver más aves, sino también por la mejor temperatura, sobre todo en verano. Protégete del sol y lleva suficiente agua contigo.