) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
Charca de Rinlo originated as a result of a failed business project. It is an artificial pond that formed in Rinlo on the site of a controversial fish farm. Only the excavation and the first earthworks where the facilities were to be located were carried out. The accumulation of rainwater has led to the birth of a new and small wetland that is used by birds as a stopping place in their migrations. Birdwatchers have discovered that this very small place sometimes attracts rare birds during migration. Among the more regular birds you can spot during migration are Ibis falcinelle, Spatule blanche, Bécasseau variable, Combattant varié, Courlis corlieu, Chevalier gambette, Chevalier sylvain, Bécassine des marais and Grand Gravelot. The nearby rocky coastline is of course also good for many seabirds passing by. Groups of Cormoran huppé and Huîtrier pie from the regional populations, usually rest on the small islet called “A Corveira”.
_________________________
Espagnol: Los observadores de aves se encontraron con una sorpresa mayúscula desde hace unos pocos años en Ribadeo. Un fenómeno que no es nada habitual como es la creación de un espacio para la observación de aves se generó de un proyecto empresarial fallido. El hueco que se construyó para levantar una piscifactoría en Rinlo es ahora un entorno privilegiado para observar aves invernantes y, más concretamente, para localizar algunos ejemplares que no es nada frecuente encontrar en otras zonas. Los observadores de aves ya conocen el lugar como A Charca de Rinlo y van llegando desde lugares cada vez más lejanos atraídos por la posibilidad de ver aves extrañas en un espacio muy reducido, ya que en realidad se trata de un lugar muy pequeño en comparación con lo que puede ser la Ría de Ribadeo al completo, a donde también van numerosas especies.
Détails
Accès
Easily accessible from the town of Rinlo. You can view the small wetland but also walk along a path along the beautiful rocky coast.
_________________________
Espagnol: Fácilmente accesible desde la ciudad de Rinlo. Puedes ver el pequeño humedal pero también caminar por un sendero a lo largo de la hermosa costa rocosa.