) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
At Ca l'Espinal the combination of cultivated fields and forests ensure a good number of birds, especially during migrations. In autumn it is a good point to observe the passage of birds of prey on their flight to the south, usually not in large numbers but with a lot of variety.
_________________________
Espagnol: Punto de paso migratorio de aves rapaces durante la migración otoñal. La combinación de campos de cultivo y bosques aseguran una buena cantidad de aves forestales y campestres, especialmente durante las migraciones. En otoño es un buen punto para observar el paso de aves rapaces en su vuelo hacia el sur, normalmente no en grandes cantidades pero sí con bastante variedad.
Détails
Accès
The area can be accessed from the C-1415c road. You have to climb to the top, where there is an abandoned gas station. Right there you have to take the "camí dels contrabandistes", a track that runs parallel to the C-1415c in direction E. After crossing a stretch of woods (approximately 1 km) you reach the plateau of Ca l'Espinal.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder desde la carretera C-1415c. Hay que subir hasta lo más alto, donde se halla una gasolinera abandonada. Allí mismo hay que coger el "camí dels contrabandistes", una pista que corre paralela a la C-1415c en dirección E. Tras atravesar un tramo de bosques (aproximadamente 1 km) se llega a la altiplanicie que es Ca l'Espinal.
Terrain et Habitat
Forêt , Agriculture , Arbres et buissons disséminés , PrairieConditions
Plat , Paysage ouvertBoucle
OuiAvez-vous besoin d'une longue-vue?
Peut être utileSaison idéale pour observer
Printemps , Automne , HiverMeilleure période pour une visite
Migration automnaleItinéraire
Sentier large , Route non pavéeNiveau de difficulté de l'itinéraire
FacileAccessible via
A piedObservatoire/hutte d'observation
NonInformations supplémentaires
Recommended especially in autumn migration, especially the second half of September. Although the most abundant species are Bondrée apivore, Busard des roseaux and Faucon crécerelle, rarities such as Aigle pomarin and Busard pâle have been observed, as well as interesting species such as the Faucon kobez, Aigle de Bonelli, Vautour fauve, Vautour percnoptère and Vautour moine.
_________________________
Espagnol: Recomendable sobre todo en migracion otoñal, especialmente la segunda quincena de septiembre. Aunque las especies más abundantes son abejero europeo, aguilucho lagunero occidental y cernícalo vulgar, se han llegado a observar rarezas como águila pomarina y aguilucho papialbo, y también especies interesantes como cernícalo patirrojo, águila perdicera, buitre común, alimoche y buitre negro.